Compact Wales: Shepherd War Poet, The

Opiniones de los lectores

El libro que recoge la poesía de Hedd Wyn es bien recibido por los lectores por sus bellos poemas y su perspicaz contenido sobre la vida del poeta. Sirve como regalo y añade valor a las colecciones personales.

Hermosos poemas, revelaciones informativas sobre la vida de Hedd Wynn, bien recibido como regalo y una excelente lectura que amplía conocimientos.

Algunos versos se consideran torpes, posiblemente debido a problemas de traducción.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Un siglo después de su muerte de joven en un campo de batalla bañado en sangre, lejos de su granja de montaña, el nombre de Hedd Wyn sigue grabado en la memoria de toda una nación. Su casa se ha convertido en lugar de peregrinación, y su historia sigue entristeciéndonos, enfadándonos e inspirándonos.

Este volumen recoge una colección de poemas de Hedd Wyn traducidos al inglés por Howard Huws con 54 imágenes impactantes. Era pastor, no soldado. También era un joven y prometedor poeta del corazón de Meirionnydd.

Había aprendido el oficio de la poesía galesa y fue asesinado sólo unas semanas antes del Eisteddfod Nacional de Birkenhead en 1917, Eisteddfod en el que su oda había sido considerada digna de su Cátedra. Su historia tiene un giro cruel y la pérdida de Hedd Wyn llegó a encarnar todas las pérdidas de la Primera Guerra Mundial en Gales.

Hedd Wyn se perdió demasiado pronto, pero algunos de sus poemas figuran, sin sombra de duda, entre los poemas galeses más famosos y significativos del siglo XX. La selección traducida de este volumen llegará a un público más amplio que sentirá empatía con el dolor, pero también apreciará los valores plasmados en los poemas: el amor a la patria, a la gente, a la amistad y a la paz.

Estos son los valores que defendemos fervientemente cuando recordamos e intentamos comprender lo que ocurrió hace un siglo.