Cómo vivir como un señor sin intentarlo de verdad

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración divertida y humorística de las diferencias culturales entre estadounidenses y británicos, en particular durante las décadas de 1950 y 1960. Aunque muchos lectores lo encuentran divertido y cercano, especialmente en su descripción de las interacciones sociales y las peculiaridades de la vida británica, algunos desean una versión actualizada que refleje las experiencias contemporáneas.

Divertido y desenfadado, con un humor que se puede contar, con una visión histórica relevante, agradable para los anglófilos, capta con precisión la esencia de las diferencias culturales.

Contenido anticuado (publicado originalmente en 1964), algunos lo encuentran inmaduro, carece de profundidad en cuanto a las complejidades de los códigos sociales británicos, y existe el deseo de una versión modernizada.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

How to Live Like a Lord Without Really Trying

Contenido del libro:

En 1958, Shepherd Mead, publicista y pronto autor de best-sellers, se trasladó a Inglaterra con su familia para proseguir su carrera. Seis años más tarde, sus observaciones sobre las rarezas de la cultura británica bastaron para compilar una guía satírica para sus compatriotas que planeaban visitar el país desde el otro lado del charco.

Las meteduras de pata que podían cometer eran muchas. Por ejemplo, explica Mead, «los pantalones son siempre calzoncillos y lo que se lleva al aire libre son pantalones. Los errores en este terreno pueden dar lugar a desagradables malentendidos».

Estructurado en torno a la ficticia familia Brash -Peggy y Buckley Brash y sus dos hijos-, el libro, publicado originalmente en 1964, incluye capítulos sobre temas como «Cómo vestir en Inglaterra», «La casa soñada y cómo reconstruirla» y «Cómo vivir con la clase alta sin tener dinero». A través de los encuentros de la familia Brash con los británicos y de sus divertidas y desconcertantes conversaciones mientras intentan interpretar este modo de vida ajeno, Mead responde con evidente afecto y humor estrafalario a preguntas como «¿Es Inglaterra realmente un agujero de peste? «y «¿Crean las escuelas inglesas la locura sexual? «Escrito con el incisivo ingenio característico de Mead e ilustrado con las dinámicas viñetas originales, How to Live Like a Lord Without Really Trying está repleto de enjundiosos consejos que son tan reveladores de la Gran Bretaña de los años sesenta como de sus desconcertados visitantes norteamericanos.