¿Cómo vives?

Opiniones de los lectores

El libro «¿Cómo vives?» es una historia filosófica de madurez que explora temas como el arrepentimiento, la moralidad y el viaje de un joven, Copper, en el Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial. Ofrece una visión de la cultura japonesa y atrae a lectores de todas las edades por el rico desarrollo de sus personajes y sus reflexivos mensajes. Los lectores aprecian el libro por su profundidad y valor educativo, mientras que algunos lo encuentran excesivamente filosófico.

⬤ Fuertes temas morales y filosóficos que incitan a la reflexión.
⬤ Un rico desarrollo de los personajes que engancha a los lectores.
⬤ Una visión cultural de la vida japonesa, especialmente en el contexto histórico del Japón anterior a la Segunda Guerra Mundial.
⬤ Bien traducido, manteniendo el impacto y las intenciones de la historia.
⬤ Apropiado y beneficioso para lectores de diferentes edades, especialmente jóvenes adultos.
⬤ Bonita presentación e impresión de alta calidad de la edición.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar las discusiones filosóficas demasiado abstractas o pesadas para un público más joven.
⬤ El libro difiere significativamente de la película asociada de Miyazaki, lo que puede dar lugar a expectativas insatisfechas.
⬤ Algunas reseñas mencionan problemas con el estado físico del libro en el momento de la entrega (por ejemplo, la cubierta sucia).
⬤ Algunos lectores opinan que el argumento puede resultar denso para quienes no estén acostumbrados a contextos filosóficos profundos.

(basado en 109 opiniones de lectores)

Título original:

How Do You Live?

Contenido del libro:

La primera traducción al inglés de la novela clásica japonesa que ha vendido más de dos millones de ejemplares y ha inspirado al maestro del anime Hayao Miyazaki ( Spirited Away, Mi vecino Totoro, El niño y la garza), con una introducción de Neil Gaiman.

Publicado por primera vez en 1937, "¿Cómo vives?", de Genzaburō Yoshino, ha sido reconocido en Japón como un clásico para jóvenes lectores. La novela está narrada a dos voces. La primera pertenece a Copper, de quince años, que tras la muerte de su padre debe enfrentarse a cambios inevitables y enormes, incluida la propia traición a su mejor amigo. Entre los episodios de la historia emergente de Copper, su tío le escribe en un diario, compartiendo conocimientos y ofreciendo consejos sobre las grandes cuestiones de la vida a medida que Copper empieza a enfrentarse a ellas. A lo largo de la historia, Copper, como su tocayo Copérnico, mira a las estrellas y utiliza sus descubrimientos sobre el cielo, la Tierra y la naturaleza humana para responder a la pregunta de cómo vivirá.

Esta primera traducción al inglés de un clásico japonés sobre la búsqueda del propio lugar en un mundo a la vez infinitamente grande e inimaginablemente pequeño es perfecta para los lectores de ficción filosófica como El alquimista y El principito, así como para los fans de Miyazaki deseosos de comprender sus numerosas influencias.