Como va Ohio: La vida en la nación tras la recesión

Opiniones de los lectores

El libro «As Ohio Goes So Goes America», de Rana Khoury, es un análisis oportuno e impactante de los trastornos económicos y sociales en Ohio y en todo Estados Unidos. Presenta historias personales de personas afectadas por estos cambios, combinando relatos cualitativos con análisis cuantitativos. Khoury trata a sus protagonistas con compasión y dignidad, al tiempo que subraya la urgencia de comprender estos cambios sociales. Sin embargo, algunas críticas apuntan al tono deprimente general del libro y a los análisis a veces simplistas de cuestiones complejas.

El libro está bien documentado, es oportuno y está bien escrito, con una narración vívida y retratos compasivos de las personas. Ofrece una visión de la vida real y hace hincapié en las fuerzas económicas y políticas en juego. Muchos críticos consideraron que invitaba a la reflexión y lo recomendaron tanto a los habitantes de Ohio como al público nacional para comprender mejor los retos sociales actuales.

Los detractores citaron el carácter deprimente del libro y consideraron que algunos análisis eran demasiado simplistas o sofistas. Preocupaba la posibilidad de culpar a los individuos de sus circunstancias sin abordar adecuadamente los problemas sistémicos. Algunos lectores consideraron que el tono general era bastante sombrío.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

As Ohio Goes: Life in the Post-Recession Nation

Contenido del libro:

Para algunos, la Gran Recesión que comenzó en 2007 fue un revés traumático; para otros, no fue más que otro chapuzón en un largo descenso desde la comodidad y la seguridad. Estados Unidos está cambiando profundamente, pero rara vez escuchamos las voces de la gente corriente que vive la transformación.

As Ohio Goes es un viaje por ciudades, suburbios y remotos pueblos rurales de este estado norteamericano por excelencia. Sentados a la mesa del comedor, paseando por hileras de campos sembrados y tomando cervezas en pubs, conoceremos a individuos que no olvidaremos pronto. Gente como Bill, cuya minusvalía no le empujó a cobrar la pensión de invalidez hasta su despido, y Rhonda, una madre trabajadora que se avergüenza de alimentar a su hijo con vales de comida. Está el joven soldado que nos muestra sus cicatrices del despliegue en Irak, pero que sigue en el ejército para llegar a fin de mes, y el hombre amish cuya pérdida de negocio durante la recesión le indujo a abandonar a su familia y la iglesia.

Juntas, sus historias personifican los problemas más actuales, que Rana B. Khoury aborda de forma informativa y accesible. Desde la deuda estudiantil y el coste de la sanidad hasta las mujeres cabeza de familia y la fracturación hidráulica, As Ohio Goes sitúa cada historia en un contexto que la relaciona con tendencias más amplias en Ohio y en todo Estados Unidos. Mientras que los expertos en economía hablan en abstracto, Khoury da vida a datos y cifras que de otro modo serían fríos, poniendo un rostro humano a las cuestiones económicas.

Si el viejo adagio "como le va a Ohio, le va al país" es cierto, entonces estas historias deberían decirnos hacia dónde se dirige el país. Aunque Ohio es un estado indeciso, Khoury insiste en que el azul y el rojo no captan el carácter del lugar que ella llama hogar. Otra realidad exige atención: la desigualdad económica ha alcanzado niveles históricos, y no hay indicios de que la tendencia vaya a frenarse o invertirse. La creciente diferencia de ingresos amenaza la representación democrática, la igualdad de oportunidades e incluso el propio sueño americano. Las personas que aparecen en este libro hacen gala de una notable capacidad de adaptación, resistencia y amor, a pesar de sus dificultades, pero el rumbo del país es la suma de los destinos individuales. ¿Hacia dónde se dirigen Ohio y el país?