Como uno más de la familia

Opiniones de los lectores

El libro «Como uno más de la familia», de Alice Childress, es una colección de monólogos ingeniosos y perspicaces de Mildred, una empleada doméstica negra de los años cincuenta. Explora temas de raza, clase y género a través de conversaciones humorísticas y conmovedoras con su amiga Marge. Aunque muchos lectores la encontraron atractiva y relevante, también señalaron algunos problemas de calidad de producción.

Divertido, informativo y profundamente sugerente. El formato de conversación es atractivo y recuerda al de un espectáculo unipersonal. El retrato de temas como el racismo y el clasismo es relevante y cercano. El personaje de Mildred es enérgico, con agudas observaciones y anécdotas que resuenan en el público moderno. Muchos lectores apreciaron la visión de la vida de una trabajadora doméstica durante la época de Jim Crow.

Algunos lectores consideraron que la calidad de producción del libro era deficiente, y mencionaron en particular la letra clara y la mala elección de fuentes, que dificultaban la lectura. Algunos relatos se percibieron como demasiado sermoneadores o alejados del estilo conversacional de Mildred. Algunos temas se consideraron un poco anticuados a pesar de su relevancia.

(basado en 29 opiniones de lectores)

Título original:

Like One of the Family

Contenido del libro:

Nueva edición de la hilarante e intransigente novela de Childress sobre las trabajadoras domésticas afroamericanas, con prólogo de Roxane Gay.

Publicado por primera vez en el periódico de Paul Robeson, Freedom, y compuesto por una serie de conversaciones entre Mildred, una empleada doméstica negra, y su amiga Marge, Like One of the Family es un retrato irónico e incisivo de las mujeres trabajadoras de Harlem en la década de 1950. Llenos de sátira y humor, los francos relatos de Mildred captan vívidamente la complacencia y condescendencia de sus empleadores blancos, y sus sorprendidas reacciones ante una criada que dice lo que piensa y se niega a cambiar dignidad por salario.

Tras su publicación, el libro desencadenó una crítica de las condiciones de trabajo, sentando las bases del movimiento contemporáneo de trabajadoras domésticas. Aunque recibió elogios de la crítica, la política intransigente de Childress y sus inquebrantables descripciones del racismo, el clasismo y el sexismo la relegaron a los márgenes de la literatura estadounidense. Como uno más de la familia ha pasado desapercibida durante mucho tiempo, pero esta nueva edición, que incluye un prólogo de la autora de superventas Roxane Gay, dará a conocer a Childress a una nueva generación.