Como un pájaro solitario en el tejado": La imaginería animal y la estructura de los salmos»

Título original:

Like a Lone Bird on a Roof": Animal Imagery and the Structure of Psalms"

Contenido del libro:

En este volumen, Tova Forti muestra cómo la investigación de la poética del reino animal puede dilucidar el efecto que las metáforas ejercen sobre la teología salmódica. La atención que aquí se presta a la imaginería faunística de los Salmos -la percepción literaria de los animales aducidos y las características retóricas estructurales y estilísticas de la imaginería- sirve de lente a través de la cual el lector puede percibir la dinámica poética y su impacto e interacción con el salmo como oración.

Forti presta especial atención al significado contextual y al entorno cultural de la imaginería animal para mostrar cómo se utilizan las imágenes faunísticas en la formulación y comunicación de verdades y principios didácticos relativos al comportamiento humano. Estas representaciones pueden funcionar ocasionalmente como imitato animalis al imbuir a los animales de características humanas de lenguaje, pensamiento y empatía, vida animal para ilustrar preceptos morales básicos.

Este volumen se centra en dos recursos poéticos principales -refranes e interpolaciones secundarias- en los que la imaginería animal de los Salmos se emplea a menudo como recurso escenográfico. Un análisis literario de la estructura de los salmos en los que se emplea esta imaginería faunística revela el impacto figurativo y simbólico de este ámbito particular en la textura poética de cada salmo. Esta metodología tiene consecuencias diacrónicas, pues demuestra que ambos recursos poéticos pueden funcionar como medios de composición en el proceso continuo de creación de la liturgia.