Como si todo pudiera suceder

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

As If Anything Can Happen

Contenido del libro:

Ven», invita Rasma Haidri al lector en esta impresionante colección, “tú que desenterrarás mi arqueología”. «Luego, con imágenes sorprendentes y evocadoras, nos conduce a través de las profundidades, poema a poema. Haidri examina la familia, el amor, la cultura, el matrimonio, la maternidad, el lugar y la pérdida con una atención feroz, impregnada de pasión por la verdad e informada por una experiencia duramente adquirida. Su voz es absolutamente única, europea en su ironía y sabiduría, americana en su franqueza y corazón. Hay dificultad y oscuridad en estos poemas, pero también hay deleite, porque éste es un libro deliciosamente sensual, un libro informado por el asombro, donde «el verano tamiza a través de una pantalla», y la escritora busca «cualquier trozo de belleza.../ que me haga detenerme y girar la cabeza». También hay reinvención, la lección de que podemos «apagar la cámara, alejarnos / (y) reaparecer en nuevas escenas, chasquear los talones y empezar de nuevo». «Siempre estamos en presencia de una inteligencia poética casi preternaturalmente alerta, generosa, tierna, sabia, que filtra constantemente el mundo a través del registro sensible de su conciencia para informar de lo que ve. «Mis manos alcanzan el brillo», dice en un poema. Al leer este libro, alcanzamos con ella y somos recompensados una y otra vez. La historia de un alma en construcción me recuerda por qué leo poesía: para recordar lo que significa ser humano y celebrar lo que significa estar vivo en esta tierra.

~ Alison Townsend, autora ganadora del Premio Pushcart por El vestido azul y Perséfone en América, seleccionada para el Premio Crab Orchard Series de Poesía

El título de esta colección capta a la perfección la paradójica ambigüedad de estos poemas líricos alternativamente irónicos y tiernos, cuyos personajes parecen temer y esperar a partes iguales, insinuando un sentido de la ironía que encuentra el humor en la humanidad, incluso en medio de la emoción de una pérdida traumática repentina: esta extraña en el cuerpo de mi madre, vistiendo lo que mi madre nunca vistió, y con lo que ciertamente nunca / sería sorprendida muerta». «Rasma Haidri explora una tensa historia familiar con una inspiradora combinación de compasión, gracia y gratitud.

~ April Ossmann, ganadora de los premios Prairie Schooner Readers' Choice y Vermont Arts Council Creation Grant, y autora de Event Boundaries y Anxious Music.

Los poemas de Rasma Haidri atraen al lector por su temática humana y su calidez, pero tienen un punto de extrañeza que los hace más complejos y cuestionadores de lo que podría parecer a primera vista. Leer Como si todo pudiera suceder es una experiencia insólita y gratificante.

~ Susan Wicks, autora de The Months y The Clever Daughter, finalistas de los premios T. S. Eliot y Forward a la mejor colección, y ganadora de los premios de traducción Scott Moncrieff y Oxford-Weidenfield.