Como se rompen los huesos del corazón

Opiniones de los lectores

As the Heart Bones Break, de Audrey Chin, es una narración polifacética que explora las experiencias de Thong, un espía y refugiado vietnamita, que navega por las complejidades del amor, la lealtad y la identidad cultural tras la guerra de Vietnam. La novela ofrece una perspectiva vietnamita única de los acontecimientos históricos y los viajes personales, lo que la convierte en una lectura educativa y emocionalmente impactante.

La novela es elogiada por su narrativa que invita a la reflexión, el rico desarrollo de los personajes y el atractivo punto de vista en segunda persona. Los lectores aprecian la habilidad de Audrey Chin para entretejer el contexto histórico en una historia personal, destacando las complejidades de la identidad, la moralidad y la diáspora vietnamita. La escritura se describe como colorida y envolvente, lo que permite a los lectores imaginar vívidamente los personajes y los escenarios. Muchas reseñas destacan la profundidad emocional del libro y la conmovedora exploración de temas como la familia, el amor y la traición.

Para algunos lectores, el uso de la narración en segunda persona resultó inicialmente extraño o difícil. Además, los nombres de los personajes vietnamitas a veces creaban confusión a los lectores no vietnamitas. Algunos mencionaron que la profundidad del contexto histórico podía resultar abrumadora para quienes no estuvieran familiarizados con la guerra de Vietnam. Por último, se mencionó la naturaleza enrevesada de la historia, que podría llevar a un ritmo más lento.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

As the Heart Bones Break

Contenido del libro:

En el Vietnam de Thong Tran, todo el mundo está en guerra y nadie es lo que parece: ni su padre adoptivo, un funcionario francés, ni su Padre de Sangre, el maestro de gallos del Viet Cong, ni su tutor, un periodista proamericano.

Como ellos, el chico del delta del Mekong no puede escapar de la guerra. Y como ellos, él también debe crear sombras de sí mismo para sobrevivir.

Pero incluso un corazón conflictivo necesita un hogar. Thong anhela un padre verdadero y una causa a la que entregarse. Elige la independencia, la libertad y la felicidad: su tutor y el Viet Cong.

Trágicamente, no hay independencia, libertad ni felicidad al final de la guerra. Reinventado como ingeniero aeroespacial estadounidense, marido y padre, el informante del Viet Cong debe pasar otra media vida cruzando el Pacífico como negociante de la industria de defensa antes de poder dejar atrás los huesos que crujen en su corazón.