Cómo Rusia se convirtió en una economía de mercado

Título original:

How Russia Became a Market Economy

Contenido del libro:

".

La desintegración de la Unión Soviética y el intento de transformación de Rusia en una democracia y una economía de mercado constituyen uno de los acontecimientos más significativos de nuestro tiempo. Difícilmente podría haber una transformación mayor, y sin embargo los juicios varían desde el fracaso hasta el logro sustancial. Este libro aclara que Rusia se ha convertido realmente en una economía de mercado.

Anders Aslund ofrece la evaluación más detallada y perspicaz hasta la fecha de la transformación rusa de una economía socialista a una economía de mercado. Su relato abarca desde la formación del gobierno reformista ruso en noviembre de 1991 hasta el otoño de 1994. Analiza las condiciones previas de la reforma económica, la elaboración de un programa de reformas, las relaciones con otras antiguas repúblicas soviéticas, la liberalización, la estabilización macroeconómica y la privatización. El capítulo final evalúa la transformación.

Como especialista de larga trayectoria en la economía soviética y asesor económico del gobierno ruso durante la mayor parte de este periodo, Aslund analiza las intenciones originales del gobierno, lo que pudieron lograr y por qué se quedaron cortas.

La conclusión general del libro es que cuanto mayor es la rapidez, la coherencia y la determinación, más impresionantes son los resultados. La principal amenaza para el proceso de reforma fue la resistencia de los gestores de las empresas estatales, que querían enriquecerse a costa del Estado. Los reformistas sólo podían ganar si actuaban con rapidez y firmeza. Según Aslund, la transformación rusa no ha sido demasiado rápida, como muchos sostienen, sino más bien demasiado lenta.

".