Como mujer: Lo que aprendí sobre el poder, el sexo y el patriarcado después de la transición.

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un viaje profundamente personal y perspicaz de la autora, la Dra. Paula Stone Williams, en su transición de la identidad masculina a la femenina. Los lectores aprecian la honesta exploración de temas como la identidad de género, la espiritualidad y el impacto de los privilegios en sus experiencias. Muchos consideran que sus escritos son valientes, convincentes e incitan a la reflexión, lo que los hace valiosos tanto para las personas LGBTQ+ como para sus aliados. Sin embargo, algunos lectores expresan su decepción por el estilo narrativo de la autora, citando problemas de organización y una sensación de jactancia.

El libro se describe como interesante, honesto y sincero, y ofrece una visión convincente de las experiencias de la autora con la transición de género y los privilegios. Los lectores aprecian la profundidad espiritual y la voz auténtica de la autora. Las memorias se consideran una poderosa guía para comprender las luchas LGBTQ+ y promover el amor y la autenticidad, por lo que son aptas para un público amplio que incluye a cristianos, familias y personas implicadas en debates sobre la diversidad de género.

Algunos lectores opinan que el libro carece de una estructura narrativa coherente y puede resultar repetitivo o pesado en ocasiones. Algunos consideran excesivos los comentarios autorreferenciales de la autora sobre sus credenciales, lo que lleva a centrarse en sus logros más que en los temas más generales del libro. También se critica la excesiva generalización de las experiencias de género.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

As a Woman: What I Learned about Power, Sex, and the Patriarchy After I Transitioned

Contenido del libro:

Este conmovedor e inolvidable libro de memorias sobre la transición de hombre a mujer de una pastora transgénero es un viaje "audaz, apasionante y profundamente real que habla a la mente, al corazón y al alma" (Joshua J. Dickson, director de Faith Based Initiatives, Biden Campaign)--perfecto para los fans de Redefining Realness y There Is Room for You.

Como padre de tres hijos, casado con una mujer maravillosa, y ocupando varios puestos prominentes dentro de la comunidad cristiana, el Dr. Paula Stone Williams tomó la decisión que cambia la vida a la transición física de hombre a mujer a la edad de sesenta años. Casi instantáneamente, su poder e influencia en el mundo evangélico desaparecieron y su familia tuvo que lidiar con intensos sentimientos de pérdida y confusión.

Sintiéndose completamente sola tras ser expulsada de las iglesias evangélicas que una vez había encabezado, Paula luchó por crear un nuevo espacio seguro para sí misma en el que pudiera conciliar su fe, su identidad y su deseo de ser líder. Para su sorpresa, la clave de su nueva carrera como mujer llegó con una mayor conciencia de las desigualdades que había pasado por alto antes de su transición. Donde antes se celebraban y amplificaban sus opiniones, ahora se encontraba marginada e ignorada. Surgieron nuevas preguntas. ¿Por qué se devalúan las opiniones de las mujeres en favor de las de los hombres? ¿Por qué el amor y la intimidad son tan diferentes? Y, ¿era posible encontrar una nueva espiritualidad a su propia imagen?

En Como mujer, las «preguntas críticas de Paula sobre el género, la persona y el lugar son relevantes para cualquiera. Sus escritos revelan con perspicacia aspectos de nuestra socialización y cultura de género que a menudo no se examinan, pero de los que es necesario hablar, cuestionar y cambiar» (Soraya Chemaly, autora de La rabia se apodera de ella) para comprender plenamente lo que significa ser hombre, mujer y, simplemente, ser humano.