Como, literalmente, amigo: argumentando a favor de lo bueno en mal inglés

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración perspicaz y entretenida de la evolución de la lengua, abordando las preocupaciones contemporáneas sobre los patrones y usos del habla. Anima a los lectores a apreciar los cambios lingüísticos en lugar de criticarlos, mientras que algunos lectores señalaron la ausencia de ciertas tendencias actuales del habla.

⬤ Bien escrito, informativo y humorístico
⬤ ofrece una nueva perspectiva sobre la evolución del lenguaje
⬤ involucra y educa al lector sobre los cambios lingüísticos
⬤ muchos lo encontraron convincente y compraron varios ejemplares para otros
⬤ narración accesible que conecta cultura y lingüística.

⬤ A algunos lectores les pareció que pasaba por alto ciertos patrones de habla irritantes, como el uptalk
⬤ otros pocos lo encontraron aburrido o no tan esperado
⬤ algunos críticos creen que el libro no aborda adecuadamente las preocupaciones sobre la preservación de la lengua tradicional.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Like, Literally, Dude: Arguing for the Good in Bad English

Contenido del libro:

Una animada exploración lingüística de los hábitos del habla que nos encanta odiar y por qué nuestros "me gusta" y "literalmente" nos hacen mejores comunicadores.

¿Paranoico por los "ums" y "uhs" que salpican sus presentaciones? ¿Te preocupa que la gente se fije en tu voz? ¿Te desconcierta el "hella" o el meteórico ascenso del "so"? ¿Y si estos rasgos de nuestro habla no fueran un signo de degeneración cultural y lingüística, sino más bien algunas de las herramientas más dinámicas y revolucionarias de nuestro arsenal?

En Like, Literally, Dude, la lingüista Valerie Fridland nos muestra cómo podemos reimaginar estas formas como nuevas y emocionantes fronteras lingüísticas, en lugar de como la desaparición inminente de nuestra cultura. Con una deliciosa irreverencia y una experiencia acumulada a lo largo de dos décadas de investigación, Fridland entrelaza historia, psicología, ciencia y anécdotas que hacen reír a carcajadas para explicar por qué hablamos como lo hacemos hoy, y cómo eso influye en lo que nuestros hijos dirán mañana.

Explorando los rincones oscuros que todos los profesores de inglés nos han enseñado a evitar, Like, Literally, Dude redime nuestras manías lingüísticas más denostadas, argumentando que son fundamentales para nuestro éxito social, profesional y sentimental, quizá incluso más que nuestra ropa o nuestros currículos. Explica cómo las pausas rellenas benefician tanto a los hablantes como a los oyentes; cómo el uso de "tío" puede ayudar a las personas a superar las divisiones sociales; por qué siempre intentamos que nuestros intensificadores sean cada vez más intensos; así como muchos otros tics, hábitos y desarrollos lingüísticos.

El cambio lingüístico es natural, forma parte del propio sistema lingüístico, y no seríamos quienes somos sin él. Like, Literally, Dude celebra la evolución dinámica, continua y poderosa del lenguaje, y se dirigirá a cualquiera que hable o escuche, inspirándole a comunicarse de forma dinámica y eficaz en su vida diaria.