Cómo Isaías se convirtió en autor: Profecía, autoridad y atribución

Título original:

How Isaiah Became an Author: Prophecy, Authority, and Attribution

Contenido del libro:

Tradicionalmente, los estudios bíblicos han sido una disciplina académica con raíces profundamente arraigadas en las investigaciones históricas sobre la génesis de los textos. No es de extrañar que se haya prestado gran atención académica a la formación del libro de Isaías, sobre todo teniendo en cuenta que el convincente imaginario de Isaías comprende una antología de voces proféticas, cada una con su propio contexto histórico. Al mismo tiempo, es bien sabido que la castidad de los textos antiguos revela muy poca información específica que ayude en esta tarea reconstructiva.

Cómo Isaías se convirtió en autor aborda de frente esta ironía histórica. David Davage comienza describiendo dos formas contrapuestas de concebir la autoría en la Antigüedad: La mesopotámica y la griega. A continuación analiza los procesos por los que Isaías ben Amós llegó a ser imaginado como autor del libro de Isaías. Al hacerlo, Davage cambia la pregunta de ¿Quién escribió el "libro" de Isaías? a ¿Cómo, y de qué manera, se concibió la relación entre el profeta llamado Isaías y el libro que llegó a llevar su nombre en el período del Segundo Templo?

Davage muestra cómo una antología profética que originalmente circulaba de forma anónima acabó transmitiéndose junto con un nombre. Aunque ese nombre originalmente no transmitía ninguna noción de autoría, sino que retrataba a Isaías ben Amós como un tradente de la revelación divina transmitida por muchos agentes a lo largo del tiempo, llegó a ser reimaginado como una declaración sobre los orígenes del libro. Esta transformación se explica, pues, como el resultado de las negociaciones entre los conceptos de autor mesopotámico y griego a finales del periodo del Segundo Templo, negociaciones que han continuado incluso hasta nuestros días.