Cómo hacer un algoritmo en el microondas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

How to Make an Algorithm in the Microwave

Contenido del libro:

Ganadora del Premio de Poesía Etel Adnan 2022.

"Necesitamos un nuevo léxico poético -incluso una nueva forma de moldea el poema en la página- y Maya Salameh lo aporta. Necesitamos todas las extrañas formas árabe-diaspóricas que podamos encontrar para estar en este mundo terrible y alegre y a menudo espantosamente banalizador, y los poemas de Salameh son un generoso hallazgo. Su escritura es una prima inesperada en la ciudad colonizada y enloquecida por el capitalismo, que desconcierta y adivina cosas que nunca has oído pero que quieres aprender..... Prepárate para que te estimule y te deleite".

--Mohja Kahf, del prólogo.

Lo divino y lo digital alcanzan una corporalidad distinta en CÓMO HACER UN ALGORITMO EN EL MICROONDAS, de Maya Salameh, ganador del Premio de Poesía Etel Adnan 2022. Combinando la oración con el código, Salameh pone en diálogo construcciones tecnológicas supuestamente inexpugnables, como algoritmo, recursividad y bucle, con las tecnologías de la feminidad, ya sea el lápiz de ojos, el pintalabios o la sangre. Explorando las relaciones que mantenemos con nuestros dispositivos, se dirige al algoritmo ("la admisión de un ordenador a la sangre"), que actúa simultáneamente como guardián, confidente y ladrón de datos.

Aquí Salameh examina con audacia cómo sobrevive una mujer árabe a la digitalización de su cuerpo: experimentando con la forma para crear un collage íntimo de historias personales y neocoloniales, insinuándose sin miedo en los guiones que de otro modo la borrarían, y dando voz a todo el embrollo del ritual.