Cómo hablábamos y la gente común

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un retrato auténtico de la vida en los Apalaches, capturando la esencia de una época pasada y la cultura y lengua únicas de la región. Resuena entre los lectores, especialmente entre aquellos con conexiones personales con el modo de vida de los Apalaches, y es apreciado por su narrativa y sus recetas.

Narración atractiva de la cultura de los Apalaches, voz auténtica que refleja experiencias verdaderas, evoca nostalgia y conexiones familiares, bien escrito y fácil de leer, adecuado como regalo, apreciado como referencia para estudios culturales.

Las definiciones iniciales de las palabras pueden resultar difíciles de entender para algunos lectores, las ideas erróneas sobre los Apalaches pueden perdurar en la cultura popular.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

How We Talked and Common Folks

Contenido del libro:

Dos de los libros más queridos de Verna Mae Slone, How We Talked y Common Folks, están ahora disponibles en una sola edición.

How We Talked es una obra literaria intemporal, una combinación libre de glosario y memorias que utiliza expresiones nativas para describir la vida cotidiana en Caney Creek, Kentucky. Además de las frases y sus significados, el libro contiene secciones sobre las costumbres y la sabiduría de la comunidad de Slone, una colección de rimas infantiles e historias y supersticiones propias de los Apalaches.

Más que un diccionario, How We Talked es un rico compendio de la vida «en Caney», que ofrece una comprensión de la cultura a través del habla distintiva de sus gentes. Publicado originalmente en 1979, Common Folks documenta el modo de vida de Slone en Pippa Passes, Kentucky, y amplía temas tan diversos como las mascotas de la familia, la minería del carbón, la educación y el matrimonio. El relato de primera mano de Slone sobre este patrimonio único atrae a los lectores a su comunidad rodeada de colinas y les permite experimentar un estilo de vida casi olvidado.

Ya se trate de costumbres tradicionales de los Apalaches, como la medicina popular, o de aspectos universales de la vida, como el anhelo de una madre por la niña que nunca tuvo, el instintivo sentido de Slone de lo que más importa convierte a Common Folks en una convincente meditación sobre un legado que merece la pena recordar. Publicados juntos por primera vez, How We Talked y Common Folks celebran el espíritu de un aclamado escritor de los Apalaches.