Cómo funcionan las lenguas bíblicas: Guía del estudiante para aprender hebreo y griego

Opiniones de los lectores

El libro «Cómo funcionan las lenguas bíblicas» sirve de guía introductoria para comprender la mecánica de las lenguas bíblicas hebrea y griega, haciendo hincapié en los principios generales del lenguaje más que en la enseñanza de las lenguas en sí. Es muy adecuado para principiantes y proporciona herramientas útiles para comprender las estructuras y funciones subyacentes comunes a todas las lenguas, no sólo a las bíblicas.

El libro explica eficazmente cómo funcionan el hebreo y el griego y proporciona una base sólida para los principiantes. Abarca conceptos cruciales de la teoría lingüística, por lo que resulta accesible para quienes no están familiarizados con las lenguas extranjeras. Es apreciado por su redacción clara, sus consejos prácticos y las conexiones entre las lenguas bíblicas y los principios lingüísticos modernos. También se destacan recursos adicionales y conocimientos sobre estrategias de aprendizaje de idiomas, lo que lo convierte en un valioso complemento para quienes cursan estudios teológicos.

No enseña directamente hebreo y griego, ya que evita el uso de los alfabetos originales y se centra en la transliteración. Los estudiantes más avanzados pueden encontrarlo demasiado básico y redundante, pues carece de profundidad en gramática y sintaxis. Algunos lectores mencionaron la ausencia de ejemplos con textos bíblicos reales, y se criticó su formato y algunas referencias obsoletas. Además, algunos críticos consideran innecesario el comentario religioso.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

How Biblical Languages Work: A Student's Guide to Learning Hebrew and Greek

Contenido del libro:

Una guía práctica y fácil de entender para aprender hebreo y griego. Ideal para estudiosos de las lenguas bíblicas.

Este libro ofrece la primera guía práctica para principiantes sobre los principales componentes del hebreo y el griego bíblicos. Llevará al lector a través de diversas estructuras organizativas en hebreo y griego, utilizando los conocimientos adquiridos tras años de experiencia lingüística y bíblica. Los autores pretenden que este libro sirva de herramienta para complementar los cursos tradicionales de hebreo y griego, y para mostrar que estas lenguas están organizadas de forma muy parecida a otras lenguas.

El último capítulo incluye consejos para que cada lector aprenda a su manera. Escrito por dos lingüistas muy cualificados.

Utiliza métodos de aprendizaje útiles pasando de lo conocido (inglés) a lo desconocido (lenguas bíblicas). Complemento ideal de las gramáticas de primer curso.

Proporciona una clave para sacar el máximo provecho tanto del hebreo como del griego.