Cómo escribir, pensar y hablar correctamente

Título original:

How To Write, Think And Speak Correctly

Contenido del libro:

INTRODUCTORIO - El hombre que dijo que el lenguaje nos fue dado para ocultar nuestros pensamientos era un diplomático y un cínico. Es cierto que los diplomáticos, los políticos y los propagandistas encuentran conveniente expresar lo que tienen que decir en un lenguaje que puede ser interpretado de diferentes maneras, y hay ocasiones en que la mayoría de nosotros, la gente corriente, nos alegramos de aprovechar la oportunidad que nos brinda el lenguaje para disfrazar nuestros verdaderos sentimientos o intenciones.

Pero si éste fuera el único objeto del lenguaje, o si lo usáramos con este objeto habitualmente, la confusión de Babel se confundiría aún más, y las relaciones humanas ordinarias pronto se verían reducidas a un caos total, hasta que se ideara una forma más fiable de comunicación oral y escrita. No, el cínico diplomático al que acabo de referirme no hablaba realmente en serio, de hecho, sólo estaba llamando la atención sobre un defecto accidental o accidental en un instrumento que ha sido ideado y orquestado por el trabajo de generaciones para permitir a la gente entenderse entre sí. La lengua es el mejor instrumento de comunicación inteligible que poseemos.

No es perfecto ni mucho menos, tiene sus defectos y sus inconvenientes. Sus inconvenientes son inherentes a la palabra hablada y escrita, y aunque no podamos eliminarlos, podemos hacer todo lo posible por neutralizarlos.

Pero sus iefectos y defectos todos podemos ayudar a eliminarlos. Cada uno de nosotros puede, a su humilde manera, contribuir a mejorar y perfeccionar el lenguaje, con el fin de convertirlo en un medio más completo, claro y racional de llegar a un entendimiento mutuo.