Cómo envolver cinco huevos: el envasado tradicional japonés

Opiniones de los lectores

El libro presenta imágenes impresionantes de envases japoneses y una exploración convincente del arte que hay detrás. Aunque muchos críticos aprecian el valor estético e inspirador del libro, varios expresan su decepción por la falta de contenido didáctico y el estado físico de algunos ejemplares.

Hermosas imágenes de alta calidad, contexto cultural perspicaz, inspira la creatividad, ideal para los entusiastas del diseño, capta la elegancia de los envases japoneses.

Título engañoso que sugiere que se trata de un libro de instrucciones, algunos ejemplares en mal estado, información textual insuficiente, decepción por la falta de contenido didáctico.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

How to Wrap Five Eggs: Traditional Japanese Packaging

Contenido del libro:

El envasado tradicional japonés es una forma de arte que aplica un diseño sofisticado y una estética natural a objetos sencillos. En esta elegante presentación de las cestas, cajas, envoltorios y recipientes que se utilizaban en la vida cotidiana, se nos ofrece un asombroso ejemplo de una época anterior a la producción en masa. Construidos en gran parte con bambú, paja de arroz, cordel de cáñamo, papel y hojas, todos los objetos que aquí se muestran están hechos con materiales naturales. A través de 221 fotografías en blanco y negro de auténticos ejemplos de envases tradicionales japoneses -con comentarios sobre el origen, los materiales y el uso de cada pieza-, los objetos aquí expuestos ofrecen una mirada a un arte perdido, al tiempo que nos recuerdan la conexión con la naturaleza y la huella humana del trabajo manual que antaño estaba tan vivo y vibrante en nuestra vida cotidiana. Este libro clásico se publicó originalmente con el título How to Wrap Five More Eggs en 1975.

El eminente diseñador estadounidense George Nelson elogió el trabajo que aquí se presenta, diciendo: «Hemos recorrido un largo, largo camino desde el tipo de cosas tan bellamente presentadas en este libro. Para adaptarse a las necesidades de la superproducción en masa, los materiales naturales tradicionales son demasiado obstinados... y uno a uno los hemos ido sustituyendo por los dóciles y predecibles materiales sintéticos..... Lo que hemos ganado con estos nuevos) materiales y procesos maravillosamente complicados para compensar la contaminación general, las prisas, las aglomeraciones, el ruido, las enfermedades y el resbalamiento es un tema para otros foros. Pero lo que hemos perdido con toda seguridad es de lo que trata este libro: un sentido antaño común de la aptitud en las relaciones entre la mano, el material, el uso y la forma y, sobre todo, un sentido del deleite en el aspecto y el tacto de cosas muy ordinarias y humildes. Así pues, este libro es... un monumento totalmente inesperado a una cultura, un modo de vida, una sensibilidad universal que se transmite a través de todos los objetos hasta las cosas más pequeñas, intrascendentes y efímeras».

Ahora, más de treinta años después, este clásico resucitado sobre el arte del embalaje tradicional japonés puede dejarnos con la misma respuesta, y el mismo aprecio por el embalaje natural y útil que se presenta en este libro.