Como Ella Aparece

Título original:

As She Appears

Contenido del libro:

El debut de Shelley Wong, As She Appears (finalista del National Book Award 2022 y ganador del Lambda Literary Award 2023), pone en primer plano a las mujeres queer de color en su ser y su devenir. Tras el final de una relación marcada por el silencio, una mujer cruza y encarna la extensión del deseo y el amor propio.

Otras oradoras transforman el mundo natural y a sí mismas, utilizando el arte y la belleza como medio de santuario y subversión. Con tanto elogio como precisión, Wong considera cómo las mujeres habitan y rehacen su entorno.

Las alegrías extáticas de los bailes del Orgullo y las comidas nocturnas en Chinatown, las conversaciones con Frida Kahlo, los árboles que «estallan en glamour» y las capas de memoria impregnan estos poemas en su viaje por los suburbios de California, las perfumadas pasarelas de moda y un verano en Fire Island. Wong escribe en el espacio donde tantos no aparecen como una invitación para que las mujeres queer de color lleguen enamoradas, exactamente como son.