Cómo burlar a la Gestapo

Opiniones de los lectores

El libro narra las valientes experiencias de Lucie Aubrac durante la Segunda Guerra Mundial como miembro de la Resistencia francesa. Muchos lectores elogian su escritura y su convincente narración, que ofrece perspectivas perspicaces sobre el impacto de la guerra desde el punto de vista de una mujer. Sin embargo, algunas críticas se centran en los problemas de traducción y el ritmo, así como en la falta de aventura percibida en algunas partes de la narración.

Narrativa bien escrita y convincente, retrato detallado de la vida en la Resistencia francesa, evoca la admiración por la valentía, ofrece una perspectiva femenina única, de ritmo rápido y atractivo para muchos lectores, y contiene un contexto histórico perspicaz.

Los problemas de traducción del francés al inglés pueden empañar la experiencia, algunas secciones pueden parecer lentas o largas, falta de aventura en algunas partes y ausencia de fotos familiares en las memorias.

(basado en 69 opiniones de lectores)

Título original:

Outwitting the Gestapo

Contenido del libro:

Lucie Aubrac (1912-2007), de origen católico y campesino, era profesora de Historia en una escuela femenina de Lyon y estaba recién casada con Raymond, un ingeniero judío, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial y dividió a Francia.

La pareja, que vivía en la zona de Vichy, pronto se unió al movimiento de Resistencia en oposición a los nazis y sus colaboradores. Desafiando a la Gestapo es el estremecedor relato de Lucie sobre su participación en la Resistencia: los meses en que, estando embarazada, planeó y participó en redadas para liberar a compañeros -incluido su marido, condenado a muerte por los nazis- de las prisiones de Klaus Barbie, el tristemente célebre Carnicero de Lyon.

Su libro es también la base de la película francesa de 1997 Lucie Aubrac, estrenada en Estados Unidos en 1999.