cómo arponear el sueño

Título original:

how to spear sleep

Contenido del libro:

Un Celan de finales de los sesenta se debate entre la percepción y la alucinación de que, como Abraham, debe elegir entre la Poesía y su propio hijo. La prueba está en lo que se pide más que en lo que se pregunta.

No es su creencia, sino la disposición dentro de esa creencia, donde existe el conflicto. Adherirse a la historia, tolerar un final diferente, inyectar en sus pies los pasos necesarios para ascender a la idea y a la montaña. En how to spear sleepNathan Shepherdson ha improvisado una secuencia de poemas a partir de una nota a pie de página de la erudición sobre Celan.

En un lenguaje escaso y anecdótico, cada poema parece extraído a través de un modo beuysiano de escultura del pensamiento. Colectivamente van a la deriva como esporas de un hemisferio diferente a través de la enormidad de su tema.