Cómo acaban los incendios

Opiniones de los lectores

Cómo terminan los incendios, de Marco Rafala, es una novela de debut profundamente emotiva y poéticamente escrita que explora las complejidades de una familia siciliana-estadounidense multigeneracional afectada por los traumas de la Segunda Guerra Mundial. La narración abarca desde la Sicilia devastada por la guerra hasta los Estados Unidos de los años ochenta, profundizando en temas como el amor, la pérdida y el impacto de los secretos familiares. Aunque muchos lectores elogiaron su exquisita prosa, el fuerte desarrollo de los personajes y la envolvente narración, algunos encontraron la trama confusa y creyeron que requería una lectura cuidadosa y lenta para apreciarla en su totalidad.

El libro presenta una prosa exquisita y una escritura lírica que evoca emociones fuertes. Los lectores se sienten atraídos por las complejas relaciones y luchas de los personajes, muchos de los cuales están profusamente desarrollados. La exploración de temas como el trauma, la dinámica familiar y la experiencia del inmigrante resuena en los lectores. La narración para Audible ha sido bien recibida. Muchos críticos la describen como una historia poderosa y conmovedora que deja una impresión duradera.

A algunos lectores la trama les pareció confusa, sobre todo por las transiciones entre las distintas generaciones y perspectivas. Unos pocos indicaron que la experiencia de lectura requería ir más despacio y releer para captar la profundidad de la prosa. Además, se mencionó que el libro podía ser emocionalmente agotador, y algunos expresaron su inseguridad a la hora de releerlo debido a la pesadez de los temas.

(basado en 87 opiniones de lectores)

Título original:

How Fires End

Contenido del libro:

Un oscuro secreto nacido de la Segunda Guerra Mundial yace en el corazón de una familia siciliana americana en esta emotiva y arrolladora saga de culpa, venganza y, finalmente, redención.

Después de que los soldados desalojaran la ciudad siciliana de Melilli en el verano de 1943, los lugareños celebran, dando gracias a su santo patrón, Sebastián. En medio del jolgorio, basta un fatídico momento para que el destino de Salvatore Vassallo, de nueve años, cambie para siempre. Cuando sus hermanos gemelos mueren jugando con una granada de mortero sin explotar, la fe de Salvatore queda destruida. A medida que la familia se desmorona y entre sus vecinos se extiende el temor de que el apellido Vassallo esté maldito, una tragedia engendra otra.

Desesperado por escapar de este inquietante legado, Salvatore acepta la ayuda de un soldado italiano con lazos fascistas que les conduce a él y a su hermana, Nella, a un nuevo comienzo en América. En Middletown, Connecticut, en el barrio de inmigrantes conocido como Little Melilli, los tres luchan por construirse una nueva vida. Pero la peligrosa decisión de mantener ocultos sus secretos estalla en violencia décadas después. Cuando Salvatore pierde a su curioso hijo David, nacido en Estados Unidos, todos aprenden demasiado tarde el precio que los hijos pagan por las guerras de sus padres.

Escrito con prosa elegíaca, Cómo acaban los fuegos se adentra en las guerras secretas de los hombres; en los pecados que no pueden enterrar; y en una vida vivida con el temor de quién los revelará, quién los sobrevivirá y quién los perdonará.