Cómete un tazón de té

Opiniones de los lectores

Eat A Bowl Of Tea es una obra significativa que explora las complejidades de la identidad chino-americana durante las transiciones culturales. La narración presenta personajes cercanos y temas de desavenencias matrimoniales, lo que la convierte en una lectura valiosa para comprender la experiencia del inmigrante. Sin embargo, algunos lectores encontraron la historia menos atractiva en comparación con su adaptación cinematográfica.

⬤ Profunda visión de la cultura chino-americana
⬤ personajes afines
⬤ contexto histórico significativo
⬤ sin representaciones estereotipadas
⬤ tiene categoría de clásico
⬤ copia física de alta calidad
⬤ enriquecedor con fines educativos.

⬤ A algunos la trama les pareció menos atractiva que la de la película
⬤ el prólogo contiene un spoiler de la trama
⬤ percibido como no muy bueno por unos pocos lectores.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Eat a Bowl of Tea

Contenido del libro:

Al final de la Segunda Guerra Mundial, las leyes racistas de inmigración atrapaban a los ancianos en los barrios chinos de Estados Unidos, impidiendo que sus esposas o familias se reunieran con ellos. Se refugiaban de la soledad en las bromas y rivalidades que intercambiaban jugando al mahjong en las trastiendas de las barberías o en el tong local.

Estos solteros encontraban esperanza en los matrimonios incipientes y en los futuros hijos que algún día echarían raíces en suelo estadounidense, lo que por fin fue posible gracias a la derogación de la Ley de Exclusión China en 1943. Louis Chu narra la historia de una pareja de recién casados que hereda el peso de las expectativas de esta comunidad tan unida. El soldado Ben Loy viaja a China para casarse con Mei Oi, una mujer bella e inteligente que emigra a Nueva York.

Tras su luna de miel, Ben Loy se vuelve impotente y su incapacidad para engendrar un hijo frustra tanto a Mei Oi como a los solteros de Chinatown. Este descontento estalla cuando Mei Oi tiene una aventura y la comunidad se entera de la humillación de Ben Loy.

Eat a Bowl of Tea sigue siendo una obra innovadora e influyente. Se trata de la primera novela que capta el tono y la sensibilidad de la vida cotidiana en un barrio chino estadounidense, y es un retrato incisivo de la América china al borde del cambio.

Un nuevo prólogo de Fae Myenne Ng explora la profundidad y el significado de la lujuria de Mei Oi y dilucida el poder de la escritura sin concesiones de Chu.