Cometas que volaron

Título original:

Kites That Flew

Contenido del libro:

"Cometas que volaron" fue un libro accidental que simplemente se materializó debido a las circunstancias, la casualidad y mi viaje educativo mientras vivía en la subcultura de una sociedad carcelaria. Tenía que sobrevivir... mental y físicamente. Privado de libertad y bombardeado por la negatividad en un entorno hostil, tuve que asimilar las normas culturales, a pesar del choque cultural que supone entrar en un hábitat extranjero. Tuve que aprender el vocabulario, la jerga y cómo pensar mientras estaba sometido a un mundo de masculinidad donde los egos se ponen a prueba y se disparan constantemente. La economía y la inteligencia callejera me permitieron prosperar en una sociedad sin dinero en efectivo. A lo largo de mis años de trabajo duro, prostitución y cobros a través de aplicaciones en efectivo, me matriculé en muchos programas educativos y acabé yendo a la universidad. Buscando trabajo y yendo a la universidad... universidad, y luego buscando trabajo.....

Cuando alguien está en la cárcel, acaba recibiendo cometas. Una cometa en prisión es una nota escrita de una persona a otra. Un día, después de asistir a un curso de la Universidad de Columbia (Antropología Cultural), volví a mi celda y me olvidé de tirar las cometas que había acumulado. Cuando estaba a punto de tirarlas por el retrete, tuve un flash back de mi clase de Antropología Cultural. Recordé cómo estudiábamos los antropólogos y etnógrafos a las personas de una cultura o subcultura; así que decidí componer "Cometas que volaron".

Como antropólogo, estoy estudiando la muestra (la gente) y como etnógrafo, estoy tomando notas, y comentando la muestra. Escribí esto para que mis lectores puedan ver las muchas ocasiones que me he encontrado con algunas de las mismas personas que viven/trabajan en sus barrios, y lo que pasan mientras están en prisión.