Comentario sufí del Corán, 2: Ta'wilat Al-Qur'an

Título original:

A Sufi Commentary on the Qur'an, 2: Ta'wilat Al-Qur'an

Contenido del libro:

El comentario sufí del Corán de Abd al-Razzaq al-Kashani (Ta'wilat al-Qur'an), que durante mucho tiempo se creyó escrito por Muhyi al-Din Ibn Arabi (m. 1240), es una de las obras maestras de la exégesis sufí. Se trata de un comentario completo sobre el Corán, en el que se comentan todos los capítulos pero no todos los versículos. A Sufi Commentary on the Qur'an es la primera traducción al inglés de esta obra fundamental.

Aunque se sabe poco sobre la vida de Abd al-Razzaq al-Kashani (fallecido entre 1329 y 1335), se acepta que estudió con Mu'ayyid al-Din al-Yandi, quien a su vez había estudiado con Sadr al-Din Qunawi, hijastro de Ibn 'Arabi y principal exponente de la doctrina akbariana. A pesar de la escasez de información sobre su vida, Kashani es reconocido por la importante contribución que hizo a la escuela de Ibn 'Arabi; su influencia y legado residen en su sistematización de las ideas y pensamientos de Ibn 'Arabi. El tema central del comentario de Kashani sobre el Corán es la gnosis o conocimiento experimental directo de Dios: el buscador de la Divinidad debe dedicarse a un esfuerzo espiritual dedicado en conformidad con la Ley Sagrada hasta que el corazón se ilumine.

La Ta'wilat al-Qur'an se ha traducido en dos volúmenes: El volumen I incluye el comentario desde el primer capítulo, La apertura (al-Fatiha), hasta el capítulo decimoctavo, La cueva (al-Kahf); mientras que el volumen II incluye el comentario desde el capítulo decimonoveno, María (Maryam), hasta el final del Corán.