Comentario de Orígenes al Evangelio de San Mateo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

The Commentary of Origen on the Gospel of St Matthew

Contenido del libro:

Orígenes fue el mayor intelectual de la Iglesia del siglo III y el más influyente de todos los Padres de la Iglesia griega. Sus escritos abarcaron muchos temas diferentes, incluidos comentarios sobre la mayoría de los libros del Nuevo Testamento y muchos del Antiguo Testamento.

A finales de su vida, a mediados del siglo III, escribió un Comentario al Evangelio de Mateo. Que sepamos, fue el primer comentario que se escribió sobre este Evangelio. Abarcaba todo el Evangelio en veinticinco libros.

Sólo ocho de estos libros se han conservado en la lengua griega en la que Orígenes escribió.

Una traducción latina realizada en el siglo VI ha conservado el contenido de varios libros más. Además, se conservan numerosos fragmentos del comentario en escritos antiguos.

De esta masa de material, sólo se han traducido al inglés cinco de los ocho libros conservados en griego, más un fragmento. Esta nueva traducción, por tanto, es la primera al inglés de la totalidad de los restos griegos y latinos de este importante comentario, incluida la mayoría de los fragmentos. La traducción está en inglés moderno e incluye breves anotaciones.

La introducción sitúa el comentario en el contexto de la vida de Orígenes. Se trata de su última obra exegética conservada. Se presentan pruebas que sugieren que es posterior al Contra Celsum, considerado durante mucho tiempo la última obra de Orígenes.

El Comentario a Mateo es, pues, una obra muy importante, que nos da acceso al pensamiento teológico más maduro de Orígenes.