Collar de abejas - Poemas escogidos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Necklace of Bees - Selected Poems

Contenido del libro:

La poesía.

Osip Mandelstam nació en 1891. El profesor Donald Rayfield, en sus notas al capítulo 42 y el Jilguero de Nadezhda y Osip Mandelstam, escribió que la «poesía de los años treinta de Mandelstam, casi toda inédita en vida, lo señala como posiblemente el mayor poeta ruso de este siglo».

Murió en un campo de tránsito siberiano en 1938. Elaine Feinstein, en su prólogo a UN COLLAR DE ABEJAS, escribe que «Maria Enzensberger ha elegido no sólo poemas tempranos en los que Mandelstam agradece la tranquila alegría de estar vivo, sino poemas posteriores que tienen el “sabor del humo y la pena”; los abruptos, íntimos y milagrosos poemas de los años de exilio de Mandelstam. Y aquí estas traducciones hablan con una claridad desgarradora».

Maria Enzensberger nació en Moscú en 1943. Murió en Londres en 1991.