Collage of Myself: Walt Whitman y la creación de Hojas de hierba

Título original:

Collage of Myself: Walt Whitman and the Making of Leaves of Grass

Contenido del libro:

Collage of Myself presenta un relato innovador de la historia creativa que hay detrás de la colección de poemas más célebre de Estados Unidos. En el primer estudio en profundidad de los diarios y manuscritos de Walt Whitman, Matt Miller demuestra que hasta aproximadamente 1854 (sólo un año antes de la primera publicación de Hojas de hierba), Whitman -que en una ocasión especuló con que Hojas sería una novela o una obra de teatro- no era consciente en absoluto de que sus ambiciones adoptarían la forma de poesía.

Collage of Myself detalla el descubrimiento por parte de Whitman de un nuevo y notable proceso creativo que le permitió transformar una gran variedad de textos en poemas como "Song of Myself" y "The Sleepers". Whitman abrazó un arte de los fragmentos que le animaba a "cortar y pegar" sus versos en formas siempre cambiantes basadas en lo que él llamaba "ideas vertebrales". Este enfoque del lenguaje, argumenta Miller, representa el primer uso importante en las artes occidentales de la técnica más tarde conocida como collage, una observación con importantes ramificaciones para nuestra recepción de artistas y escritores posteriores.

Mucho antes que los modernistas, Whitman integró el texto encontrado y el lenguaje prefabricado en una formulación revolucionaria de la producción artística que anticipa gran parte de lo que resulta apasionante del arte moderno y posmoderno. Utilizando la colección de imágenes digitales del Archivo Walt Whitman para estudiar lo que antes eran páginas manuscritas dispersas e inaccesibles, Miller aporta un gran avance en nuestra comprensión de este gran icono literario estadounidense.