Colas Breugnon (Una historia borgoñona)

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas destacan el libro como una obra literaria excepcional, elogiada por su profundidad emocional y su brillantez lingüística, aunque hay algunas cuestiones relacionadas con las ediciones lingüísticas que deben abordarse.

El libro se considera una de las obras literarias más extraordinarias, apreciada por su belleza e impacto emocional. Se ha descrito como una lectura alegre y deliciosa con potencial para la adaptación cinematográfica.

Hay quejas sobre la edición incorrecta que se está descargando, concretamente usuarios que reciben la versión francesa en lugar de la traducción inglesa que buscaban.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Colas Breugnon (A Burgundian Story)

Contenido del libro:

"Colas Breugnon" es un encantador romance sobre la vida en la Borgoña de hace trescientos años. Es una novela "autobiográfica", narrada en primera persona por Colas, que repasa sus cincuenta años de vida y describe todas sus alegrías y penas.

La historia es alegre y humorística, y está llena de sabias observaciones sobre la vida. --- Colas Breugnon es el jovial borgoñón, el lujurioso tallador de madera, el bromista siempre aficionado a su copa, el tipo divertido. Ante todo, Colas Breugnon es un hombre libre.

Ama a su rey, pero sólo mientras el rey le deje su libertad; ama a su mujer, pero sigue su propia inclinación; está en excelentes relaciones con el cura de una parroquia vecina, pero nunca va a la iglesia; idolatra a sus hijos, pero su vigorosa individualidad hace que no quiera vivir con ellos.

Es amigo de todos, pero no está sujeto a nadie; es más libre que el rey; tiene ese sentido del humor característico del espíritu libre al que pertenece el mundo entero. Desde el punto de vista artístico, "Colas Breugnon" puede considerarse la obra más lograda de Rolland.

Esto se debe a que está tejida de una sola pieza, a que fluye con un ritmo continuo, a que su progreso nunca se detiene por la discusión de problemas espinosos. Todo está escrito en el mismo tono. La primera frase da la nota como un diapasón, y de ahí todo el libro toma su tono.

A lo largo de todo el libro se mantiene la misma melodía viva. El escritor emplea una forma peculiarmente feliz. Su estilo es poético sin ser realmente versificado; tiene una medida melodiosa sin ser estrictamente métrico.

Esta obra no se parece a ninguno de los otros escritos de Rolland. No es un estudio histórico, ni una apreciación crítica, ni un ensayo filosófico, ni siquiera, en el sentido más estricto de la palabra, una novela.

Es más bien un volumen de reminiscencias contadas por un hombre de cincuenta años; y la propia falta de rumbo con la que este hombre habla es en sí misma un placer; porque Breugnon es él mismo el único tema del libro, manteniendo nuestra atención mediante la exhibición de una personalidad caprichosa, simpática y agresiva". (Stefan Zweig)