Colaborar entre bastidores: Rompiendo barreras para la red creativa

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso muy apreciado por todos los que trabajan en la industria creativa, especialmente los que se dedican al teatro. Ofrece valiosas ideas sobre colaboración, comunicación y comprensión cultural, apoyadas por las anécdotas y experiencias personales del autor. Aunque es especialmente beneficioso para los intérpretes, sus lecciones son aplicables a diversos campos.

⬤ Ofrece ideas y estrategias útiles para la colaboración y la comunicación
⬤ Bien estructurado y fácil de leer, incluso para hablantes no nativos de inglés
⬤ Contiene anécdotas personales que resultan entretenidas e inspiradoras
⬤ Útil para profesionales de diversos sectores, no sólo de las artes
⬤ Incluye ejemplos prácticos e ilustraciones que mejoran la comprensión.

⬤ El vocabulario artístico puede resultar menos comprensible para quienes no pertenecen a las artes escénicas
⬤ Algunos lectores pueden esperar un enfoque más generalizado en lugar de uno fuertemente arraigado en la interpretación
⬤ Atractivo potencialmente limitado para quienes no están interesados en el teatro o el trabajo escénico.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Collaborating Backstage: Breaking Barriers for the Creative Network

Contenido del libro:

La colaboración es la faceta más importante de cualquier compañía teatral. Desde los intérpretes en escena hasta los coreógrafos, diseñadores y técnicos que trabajan entre bastidores, este libro considera todos los departamentos que trabajan en una producción y les instruye sobre cómo unificar sus habilidades individuales en pos de un objetivo compartido.

Desde el vodevil hasta la ópera clásica, este libro establece las habilidades que cada especialista aporta al proceso de producción antes de demostrar cómo puede utilizarse cada contribución individual en tándem con todos los demás equipos creativos. Con especial atención a la mejora de la comunicación interdepartamental, Collaborating Backstage examina todos los retos que pueden plantearse a las compañías y proyectos artísticos formados por muchas partes diferentes. Este libro explica cómo entender la jerga técnica en equipos que hablan varios idiomas y proceden de entornos culturales diferentes; cómo reconocer y seguir las "reglas no escritas" del teatro; y cuál es la mejor manera de alcanzar el máximo potencial creativo de un equipo que trabaja completamente sincronizado.

Apoyado en incisivas teorías sobre el rendimiento, la comunicación y la creatividad, Colaborar entre bastidores está repleto de ilustraciones útiles y métodos innovadores para lograr unas relaciones de trabajo eficaces en el teatro.