Cocaína

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Cocaína», de Pitigrilli, como un libro ingenioso y atractivo con un rico comentario social. Su nueva traducción por New Vessel Press es aplaudida por hacer que la obra se sienta nativa en inglés, mejorando la experiencia de lectura. Aunque explora temas espinosos como el consumo de drogas y el amor, ofrece al mismo tiempo humor y una profunda resonancia emocional.

⬤ Escritura atractiva e ingeniosa
⬤ traducción magistral que se siente auténtica
⬤ comentario social cautivador
⬤ evoca la risa profunda mezclada con una profunda emoción
⬤ recomendado para viajeros y vagabundos urbanos
⬤ lectura rápida que mantiene la atención.

⬤ Algunos lectores pueden encontrar desafiantes los temas del consumo de drogas y la sexualidad
⬤ puede ser necesario el conocimiento del italiano para algunos lectores no ingleses
⬤ reconocimiento limitado de la obra de Pitigrilli en los debates literarios contemporáneos.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Cocaine

Contenido del libro:

El París de los años veinte, vertiginoso y decadente.

Donde un joven puede hacer fortuna con su ingenio... a menos que caiga en la tentación.

Tito Arnaudi, el héroe dandi de la cocaína, inventa escándalos escabrosos y muertes truculentas, y vende estas historias a los periódicos. Pero su propia vida se vuelve aún más escandalosa que sus reportajes de prensa cuando adquiere tres exigentes amantes. Elegante, ingeniosa y perversa, la novela clásica de Pitigrilli se publicó por primera vez en italiano en 1921 y traza la comedia y la tragedia de la caída de un joven y el atractivo de una época pasada.

Las descripciones de sexo y consumo de drogas de la novela llevaron a las autoridades eclesiásticas a incluirla en una lista de libros prohibidos, al tiempo que atrajo al cineasta Rainer Werner Fassbinder, que escribió un guión basado en la historia. La cocaína conserva su veneno incluso hoy en día.