Cmo Se Hace Un Beb? Edición en español

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una explicación básica y simplista de cómo se hacen los bebés, adecuada para preescolares. Algunos padres lo consideraron útil para satisfacer la curiosidad de sus hijos, mientras que otros criticaron sus traducciones y su falta de rigor científico.

⬤ Simplicidad y accesibilidad para preescolares
⬤ atrae a los niños
⬤ permite debates abiertos sobre la reproducción
⬤ visualmente atractivo sin contenido explícito.

⬤ Mala calidad de la traducción
⬤ contiene imprecisiones científicas
⬤ carece de detalles sobre los procesos de reproducción
⬤ puede ser demasiado simplista para las preguntas de algunos niños
⬤ algunas ilustraciones se consideran demasiado neutras.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Cmo Se Hace Un Beb?: Spanish Language Edition

Contenido del libro:

«Ahora los padres pueden hablar con sus hijos sobre el milagro del nacimiento de forma fácil, directa y (esperemos) indolora» - Padres.

What Makes a Baby es el bestseller nominado a los premios Lambda del galardonado equipo de autores e ilustradores Cory Silverberg y Fiona Smyth que se ha convertido en el libro imprescindible para los padres que desean un enfoque del siglo XXI para hablar con sus hijos sobre el origen de los bebés. Traducido por la autora superventas del New York Times y galardonada traductora Carolina De Robertis, What Makes a Baby es un libro ilustrado para niños sobre de dónde vienen los bebés que está escrito e ilustrado para incluir a todo tipo de niños, adultos y familias.

Enseña a los niños curiosos sobre la concepción, la gestación y el nacimiento de una manera que funciona independientemente de si el niño en cuestión fue adoptado o no, concebido utilizando tecnologías reproductivas en casa o en una clínica, a través de la subrogación, o cualquiera de las otras formas maravillosas en que hacemos bebés en estos días. No importa el número de personas implicadas, su orientación, género u otra identidad, ni la composición de la familia. Y lo que es igual de importante, la historia no pone género a las personas ni a las partes del cuerpo, por lo que la mayoría de los padres y familias encontrarán que les deja espacio para educar a sus hijos sin tener que borrar su propia experiencia.

Elegido como uno de los mejores libros para niños y adolescentes por el Centro Canadiense del Libro Infantil y aparecido en medios como CNN o BuzzFeed, What Makes a Baby es el primero de una trilogía que incluye el libro ganador de varios premios Sex Is a Funny Word. Es el primer libro infantil LGBT sobre reproducción publicado en español en Estados Unidos.