Clorosis

Título original:

Chlorosis

Contenido del libro:

"A menudo nuestras urgencias se convierten en absurdos. La lírica se convierte en broma y luego en elegía pugnaz. Así, en Clorosis, de Flatt y Mund, un mundo moribundo se convierte en una colaboración dinámica. Ante unas opciones que nos encuentran "empingorotados hacia la inmovilidad", esta poesía reanima y arroja color y luz sobre un horizonte que se oscurece. ¿Puede salvarnos la poesía? Tal vez no. Pero quizá lo que necesitamos ahora es sustento, no salvación. A la vez bofetada y delicadeza, Clorosis sostiene el testimonio necesario para este momento. Ahora, en esta 'dimensión fugitiva', somos transportados por 'una violencia ausente', 'quietos y despiertos por aquello que nos falta / de lo que emerger'"--Elizabeth Robinson.

"En estos poemas, Michael Flatt y Derrick Mund parpadean entre pantallas digitales y paisajes que se desmoronan imperceptiblemente para crear una serie de miradas sin nombre lanzadas a un abismo psíquico contemporáneo. Aquí, Clorosis se lee como un hilo de pastorales enlazadas -elogiando la sala de estar de un corazón americano roto- provocadas por enjambres de motas de polvo iluminadas por el sol y un suave pavor semiurbano" --Janaka Stucky.

Clorosis es un conmovedor experimento sobre el uso del "nosotros" poético en tiempos de crisis. El 'nosotros' se mantiene unido, y por lo general se refiere a dos personas. Los componentes de ese 'nosotros' escriben el uno para el otro, como el otro y para el otro. Y mientras examinan juntos un mundo en el que no hay tregua para el desastre que se avecina, ese "nosotros" se convierte en un pequeño y ágil pivote para claridades inesperadas y también para la prueba de ritmos provisionales, dos cosas que todos necesitaremos de aquí en adelante" -Christopher Nealon.

Con Clorosis -una enfermedad de las hojas de las plantas causada por la falta de luz, traducida literalmente como "enfermedad verde"- Flatt y Mund exploran las dificultades de encontrar y mantener el amor en medio de las diversas toxicidades del antropoceno: violencia lenta, catástrofe medioambiental, malestar económico, memoria cultural contaminada, abyección digital, etc. Alternando entre el discurso lírico y la observación objetivista, esta colección de poemas sin título también se relaciona con voces de los campos de la ecopoética y el nuevo materialismo. En esta colaboración, los pronombres en primera persona se desmoronan de forma activa, alerta y desigual, junto al colapso generalizado. Sin embargo, el amor -el amor humanista, el amor romántico, el amor fraternal- nunca está lejos de la vista.