Clara de Asís: Los primeros documentos, tercera edición: La Dama

Opiniones de los lectores

El libro sobre Santa Clara de Asís ha recibido críticas abrumadoramente positivas como recurso vital para comprender su vida e importancia. Ha sido elogiado por su exhaustiva erudición, la inclusión de fuentes primarias y su excelente edición, que lo convierten en una herramienta esencial tanto para lectores ocasionales como para estudiosos serios.

Excelente erudición, inclusión de fuentes primarias, maquetación bien organizada, gran referencia para aprender sobre Santa Clara, útil para la enseñanza y el estudio personal, y muy recomendado por los lectores.

Algunos usuarios han señalado que aún se encuentran en las primeras fases de la lectura, lo que puede implicar que el libro no resulte atractivo para todos desde el principio, aunque en general no se mencionan aspectos negativos significativos.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Clare of Assisi: Early Documents, Third Edition: The Lady

Contenido del libro:

Esta tercera edición de Clara de Asís: primeros documentos evidencia una mayor sofisticación en la interpretación y presentación de los textos surgidos de una nueva ola de erudición. A diferencia de las ediciones anteriores, los escritos de Clara aparecen en dos secciones separadas: la primera, titulada "Que vivas bienaventurada pobreza", presenta las cartas de Clara a Inés de Praga, su Testamento y su Bendición.

La segunda, "Junto a mis hermanas", reúne los documentos anteriores del Papa Honorio III, del Cardenal Hugolino, más tarde Papa Gregorio IX, y del Papa Inocencio IV que afectaron y finalmente culminaron en la Forma de vida de Clara. El editor y sus colaboradores esperan que, de este modo, la profundidad de la espiritualidad evangélica de Clara subraye su lucha por articular su visión de la vida cotidiana de sus hermanas. La tercera sección de esta edición de Clara de Asís: Primeros documentos presenta otra dimensión del trabajo erudito realizado sobre estos textos. Con el título "La brillantez de su vida", el aparato crítico que acompaña a los textos hagiográficos ofrece al lector y al estudioso de la vida de Clara unas referencias cruzadas más fáciles de utilizar.

Clara de Asís: primeros documentos ofrece nuevas traducciones de los escritos de Clara y fuentes primarias relacionadas, introducciones revisadas y nuevas de ediciones anteriores, así como documentos inéditos para relatar la vida de Santa Clara.

Si Francisco fue la manifestación externa de una nueva espiritualidad evangélica, Clara fue su perfecta manifestación interna. Ella vivió en secreto lo que él vivió abiertamente. Ahora se desvelan algunos de sus secretos en esta maravillosa colección. ¡Qué regalo para la historia!

P. Richard Rohr, O. F. M.

Centro para la Acción y la Contemplación, Albuquerque, Nuevo México

Este volumen da un gran paso para que Clara y su historia sean accesibles a un amplio público. Los lectores en general y los que conocen a Clara por primera vez podrán ver su historia en su secuencia cronológica, comenzando con la voz de Clara en sus escritos. Las clarisas querrán este volumen especialmente por sus traducciones revisadas de las Cartas de Clara y Forma de vida.

Ingrid Peterson, O. S. F.

Autora de Clara de Asís: Estudio biográfico.