Claptrap: Una comedia en dos actos

Título original:

Claptrap: A Comedy in Two Acts

Contenido del libro:

Finales de la primavera en Oslo, Ontario. El Festival Ibsen anual comienza con las audiciones, luego los ensayos y, por último, las representaciones.

Este año se representan cinco obras clásicas: Los gemelos, una obra renacentista en la tradición de Shakespeare; La virtud calumniada, una comedia de restauración a la manera de Sheridan; El Raj, una mirada al siglo XIX de esos británicos estrafalarios y alocados, pero bienintencionados, en una sociedad atrasada (¡es un musical!); Pántilos en Creta, una obra de teatro de la época de Ibsen. ); Pantilous in Crete, una tragedia griega clásica sobre un ateniense que, habiendo ofendido a Zeus, está condenado a vivir una vida de horrores; y el clásico canadiense, Frozen Wheat, sobre una pareja de Quebucois varados en las praderas en pleno invierno, su hijo creciendo como anglosajón, su hija embarazada, con parientes de Terranova causando estragos y situaciones humorísticas pero conmovedoras.

Entre los actores de la compañía figuran (entre muchos otros) Dirk Hart, guapísima estrella de cine estadounidense, que hace un intento de teatro serio; Simon Webber-Douglas, nacido en Canadá pero formado en Gran Bretaña, lo que le hace casi bueno; y Julia Hudson, talentosa, nacida y formada en Canadá, y blanco del sarcasmo, el sadismo y la crueldad de los Ibfestos.

Antony Manley-Dunn preside el Ibfest como uno se imagina que Cecil Rhodes lo hacía con el continente africano.

Claptrap es una gran sátira de la mentalidad colonial que gobierna los festivales de teatro de Canadá. Cualquiera que haya trabajado, actuado, asistido o incluso oído hablar de los festivales de Stratford o Shaw se reirá con ganas y reconocimiento.

Aunque se trata de una obra de teatro, Claptrap se parece mucho a una novela cómica; he aquí la descripción que hace Tom Wood del desarrollo del festival:

El mayor reclamo de fama de Oslo antes del Festival era la planta de escabechado de pescado Hastverk (arenque y eperlano). A principios de los años sesenta, cuando la ciudad se tambaleaba, a los responsables municipales se les ocurrió organizar un festival estival de cultura noruega. Baile, comida, deportes y los actores de la comunidad representaron Casa de muñecas en el ayuntamiento. El festival cultural fracasó estrepitosamente, pero la obra tuvo un éxito modesto. Los padres de la ciudad decidieron seguir los pasos de otros dos festivales teatrales y decoraron la ciudad para que pareciera de época. La Noruega de 1850, para ser exactos. La peluquería se convirtió en Hedda Hair; el pub, en Gabbler's; la funeraria, en Ghosts; y el hotel y centro de convenciones, en Gynt Pier Inn.