Clap for Me That's Not Me

Contenido del libro:

Poesía. Estudios Latinx. Estudios sobre la mujer. California Interest. Lo que estás leyendo es poesía simple y llana, declara Paola Cap -Garc a en CLAP FOR ME THAT'S NOT ME, una colección que se deleita en la complicación asegurada. A través de montajes y sorprendentes cambios de dirección, CLAP FOR ME THAT'S NOT ME combina el chiste y la seriedad absoluta, las poses de poder y las escenas de sexo televisivas, la contemplación mística y la mierda brillante, el yo en un tiempo muerto y el yo en libertad, y la cháchara en inglés y el shock y el asombro en español, en una lengua fastuosa, haciendo algo de todo, el Todo, haciendo algo totalmente propio. Un ejercicio implacable de desorden e identidad, Cap -Garc a nos asegura: "No es que no me guste esto, es que esto otro está mucho más trucado".

Últimamente tengo deseos", escribe Paola Cap -Garc a, "y no sé qué hacer con ellos". Pero los deseos impregnan el lugar de estos poemas que crecen obscenos, perversos, deliciosos dentro del cuerpo y se derraman en líneas preciosas y jadeantes que cambian y patalean como una bailarina moviéndose por la página. Hay una rapidez, ágil y placentera, que vigoriza este asombroso debut. --D. A. Powell.

CLAP FOR ME THAT'S NOT ME es una exploración de los "agujeros sonrojados" del significado, así como una meditación sobre la erótica/política de la encarnación tecnocapitalista, donde el flujo del poeta es siempre también "para el consumo, para la difusión, para el fandom". Entre pintalabios, cojines y luces LED, Cap -Garc a encuentra un blues de la vieja escuela ("Estoy perdiendo la lengua al servicio de la poesía") arraigado a partes iguales en la indignación, el duelo, el anhelo y un ingenio de supervivencia que nos pide que canalicemos nuestra "rabia terrestre" en nombre de la limpieza de los deseos decoloniales. Porque, ¿quién de nosotros no quiere "estar a horcajadas, tal vez, mientras lleva pantalones de cuero y tacones" y seguir sin escribir la "figura paterna" y el "régimen de belleza de la piel" en solidaridad con la práctica "sin hijos, sin amor y sin casa" de una critura radical? El modernista que hay en mí llamaría a esto quizás la prosa-poema-ráfaga más dinámicamente desafiante de un poeta puertorriqueño en lengua inglesa desde el William Carlos Williams de los años veinte, o bien inSteintaneous punktuation or the making of hemispher(ot)ic) Am ricans -excepto que CLAP FOR ME exige sus propias coordenadas de alta densidad: No hay nada de PC o de clasificación G en el despliegue textual del yo-no-yo de PCG.

En su lugar, esta autodescripción tiene el rigor disperso y cuidadosamente curado del Instagram de Bad Bunny si sus remolinos de hashtags estuvieran escritos por Leslie Scalapino. Esta canción merece un aplauso lento. --Urayo n Noel.

CLAP FOR ME THAT'S NOT ME coreografía las complejas complejidades de la identidad contemporánea, que giran en torno a la trama, cambian los disfraces y los anuncios, en actos de brillantez literaria que desdibujan los géneros. Se trata de un arco narrativo de poética poscolonial y retranca intelectual femenina, profundamente satisfactorio y pulverizador de la pureza, dentro de una configuración de imperio del siglo XXI. Esta colección es desgarradora, deliciosa, divertidísima y tierna pero, lo que es más importante, nunca del todo tranquilizadora. --Anna Joy Springer.