Civiles guerreros: Personal no militar en el campo de batalla

Título original:

Warrior Civilians: Non-Military Personnel on the Battlefield

Contenido del libro:

Resumen ¿Cómo debe Estados Unidos utilizar y proteger eficazmente al personal no militar que acompaña a la fuerza? Según el derecho internacional, el estatuto de "civil" protege a las personas de los ataques de las partes beligerantes.

Sin embargo, las personas que acompañan a las fuerzas armadas de Estados Unidos (EE.UU. ) en el campo de batalla llevan uniformes militares, lo que les hace indistinguibles de sus homólogos militares. Además, las actividades que llevan a cabo se han ampliado, cerrando la brecha entre las actividades tradicionales de apoyo y las acciones que constituyen una "participación directa en las hostilidades." Ambos factores hacen que estas personas corran el riesgo de perder su condición de "civiles".

Este documento aboga por distinguir claramente al personal desplegado y, cuando sea necesario, incorporarlo a las "fuerzas armadas". Esta medida propuesta es necesaria para distinguir adecuadamente a quienes tienen derecho al estatuto de "civil", al tiempo que se permite a los demás, en caso necesario, realizar actividades en el campo de batalla sin riesgo de convertirse en combatientes ilegales.