Ciudadano fronterizo: Despachos desde las afueras de la nacionalidad

Título original:

Borderline Citizen: Dispatches from the Outskirts of Nationhood

Contenido del libro:

En Borderline Citizen Robin Hemley se debate sobre lo que significa ser ciudadano del mundo, embarcando a los lectores en un singular viaje por los confines de la identidad nacional. Como polígamo del lugar, Hemley celebra el Día de Guy Fawkes en las disputadas Islas Malvinas; el Día de Canadá y el 4 de julio en el diminuto exclave estadounidense de Point Roberts, Washington; el Día de la Federación Rusa en el exclave ruso de Kaliningrado; el Día de la Transición entre los manifestantes de Hong Kong; y el Día de la India a lo largo de la frontera más complicada del mundo.

Renunciando a las exóticas descripciones de tierras lejanas habituales en la literatura de viajes tradicional, Borderline Citizen da un vuelco al género con una mirada humorística y profundamente compasiva a las vidas de exiliados, nacionalistas, refugiados y otros. Las magníficas narraciones de Hemley detallan la vida de estas personas, incluido un multimillonario chino que podría vivir en cualquier parte pero que ha elegido situar su ornamentada mansión en medio de su empobrecido pueblo ancestral, un nacionalista negro buscado por treinta y dos órdenes de detención del FBI exiliado en Cuba y un refugiado afgano cuya fecha de nacimiento alterada intencionadamente hace que sea más fácil deportarlo a pesar de su desgarrador pasado.

En parte diario de viaje, en parte memorias, en parte reportaje, Ciudadano fronterizo redefine las nociones de nación a través de una exploración de la arbitrariedad de las fronteras y de lo que significa pertenecer.