Ciudad en llamas - Una infancia en Aligarh

Opiniones de los lectores

El libro es un poderoso libro de memorias que explora la vida de un joven musulmán en la India, ahondando en temas de violencia comunal, identidad y cuestiones sociales. Ha recibido elogios por su narración honesta y cercana, que ofrece una visión de las luchas a las que se enfrenta la comunidad musulmana, al tiempo que mantiene un equilibrio que no aliena a lectores de distintos orígenes.

El libro es difícil de leer, invita a la reflexión y es emotivo, provocando risas y lágrimas. Explora con franqueza las experiencias de la autora y la realidad de las tensiones comunales, humanizando tanto a hindúes como a musulmanes. El estilo de escritura es atractivo y vibrante, con metáforas vívidas y una narración cercana. Se reconoce como una lectura necesaria para cualquiera que desee comprender las complejidades de la sociedad india.

Algunos lectores opinan que el énfasis del autor en su identidad como «buen musulmán» puede reflejar las presiones a las que se enfrentan los musulmanes en la India. Unos pocos críticos mencionan que no todas las opiniones expresadas resonaron con ellos, pero aun así apreciaron el mensaje general del libro.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

City on Fire - A Boyhood in Aligarh

Contenido del libro:

»

Zeyad Masroor Khan tenía cuatro años cuando se dio cuenta de que el inocente acto de pulsar un interruptor cerca de una ventana que daba a la calle podía desencadenar un motín. Cuando el ruido sordo y lejano de una multitud se hizo más cercano y los gritos de asesinato alquilaron el aire, tuvo su primera impresión de cómo crecía en Upar Kot, un gueto musulmán de Aligarh. El mundo de Khan distaba mucho del Aligarh de la imaginación popular: el de los poetas, el tehzeeb y los pasillos intelectuales de la Universidad Musulmana de Aligarh. La suya era una ciudad donde las serpenteantes callejuelas hervían a fuego lento de violencia, en los hogares se rezaba fervientemente para disipar el omnipresente temor a que un miembro de la familia apareciera muerto, y la suave brisa que soplaba sobre las terrazas abarrotadas traía rumores de una turba sedienta de sangre al acecho.

En sus memorias sobre la mayoría de edad, Khan relata, con honestidad y crudeza, el trasfondo de violencia religiosa y la consiguiente «otredad» que le perseguía allá donde iba. Desde sus días de colegio en Aligarh, cuando ir a la biblioteca de la parte «hindú» de la ciudad a buscar su cómic favorito o encender velas con sus vecinos en Diwali estaban cargados de tensión; pasando por sus años de estudiante universitario en Delhi, donde lo normal era que le negaran un piso por su nombre; hasta convertirse en periodista y documentar la historia de su país tal y como sucedía.

Ciudad en llamas es un retrato raro y visceral de cómo la violencia y el odio cotidianos se convierten en parte de nuestras vidas y de nuestra conciencia; una sociedad en la que el nombre y la ropa marcan a una persona como el «otro». Es tanto un examen incisivo de la religión y la violencia, las historias imaginadas y las realidades fracturadas, el dolor y el amor en la India de hoy, como un canto a la esperanza de una unidad continua, a una idea de la India. »