Ciudad de los velos

Opiniones de los lectores

El libro «La ciudad de los velos», de Zoë Ferraris, ha recibido una mezcla de críticas positivas y negativas, que destacan su atractiva trama de misterio con la cultura saudí como telón de fondo, al tiempo que señalan algunas inexactitudes fácticas.

La novela está bien escrita, con personajes intrigantes y una descripción convincente de las complejidades de la vida en Arabia Saudí. Los críticos apreciaron la exploración de los roles de género y los matices culturales, en particular en relación con los derechos de la mujer. Muchos consideraron que los personajes eran cercanos y el escenario auténtico, lo que lo convirtió en una lectura informativa sobre una cultura desconocida.

Varios críticos señalaron inexactitudes fácticas en relación con elementos culturales, como el uso incorrecto de términos relacionados con la vestimenta femenina (como «burka») y la atribución errónea del lenguaje del Corán. Algunos consideraron que la trama era a veces artificiosa y que el ritmo se ralentizaba en la segunda mitad. Otros sugirieron que el conocimiento previo de la serie podría mejorar la comprensión de las relaciones entre los personajes.

(basado en 207 opiniones de lectores)

Título original:

City of Veils

Contenido del libro:

Katya Hijazi y Nayir Sharqi de Finding Nouf regresan con otro misterio emocionante y trepidante que ofrece una mirada inusual e íntima a la vida de las mujeres en Oriente Próximo..

En Arabia Saudí se espera que las mujeres lleven vidas tranquilas, circunscritas por la ley y la tradición islámicas. Pero Katya, una de las pocas mujeres en la oficina del médico forense, está decidida a hacer que su trabajo signifique algo.

Cuando el cuerpo de una mujer brutalmente golpeada es encontrado en la playa de Jeddah, los detectives de la ciudad están dispuestos a descartar el caso como otro asesinato irresoluble - escalofriantemente común en una ciudad donde los velos del Islam conservador mantienen a las mujeres tan anónimas en vida como lo es esta víctima en la muerte. Si se trata de otra empleada doméstica asesinada por su patrón, encontrar al culpable será casi imposible.

Sólo Katya está convencida de que es posible identificar a la víctima y encontrar a su asesino. Pide ayuda a su amigo Nayir y pronto descubre que la chica muerta era una joven cineasta llamada Leila, cuyos polémicos documentales le han granjeado muchos enemigos.

Katya y Nayir, con la única guía de las grabaciones clandestinas de la mujer, deben enfrentarse al lado oscuro de Yeda que Leila se esforzó por sacar a la luz: un submundo de prostitución, violencia, explotación y secretos celosamente guardados. Por el camino, forman una improbable alianza con una mujer estadounidense cuyo marido ha desaparecido. Su búsqueda, cada vez más intensa, les lleva desde las calles atestadas de coches de la ciudad hasta la inmensidad mortal del desierto.