Ciudad de Dios

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, con lectores que aprecian su profunda exploración de la delincuencia y los problemas sociales en una favela brasileña, al tiempo que señalan la complejidad y la naturaleza gráfica del contenido. A algunos les resulta difícil de seguir debido al amplio elenco de personajes y a la narrativa no lineal, lo que da lugar a opiniones diversas sobre su legibilidad e impacto en comparación con la adaptación cinematográfica.

⬤ Rica exploración de la delincuencia y las cuestiones sociales
⬤ estilo de escritura desafiante e intrigante
⬤ retrato detallado de la vida en las favelas
⬤ recomendado para una comprensión más profunda tras la relectura
⬤ estupendo como regalo
⬤ considerado mejor que la película por algunos lectores
⬤ alta calidad física del libro.

⬤ La complejidad narrativa con numerosos personajes puede resultar confusa
⬤ el contenido gráfico y violento puede resultar angustioso
⬤ la redacción puede parecer simplista en ocasiones
⬤ los problemas de traducción afectan a la legibilidad y los matices
⬤ no es lineal, lo que dificulta el seguimiento de la historia
⬤ falta desarrollo de los personajes para muchas personas
⬤ algunos lectores lo consideraron poco ameno y excesivamente deprimente.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

City of God

Contenido del libro:

Ciudad de Dios», la mordaz novela en la que se basó el éxito cinematográfico internacionalmente aclamado, es un descarnado y magnífico tour de force de una de las favelas más tristemente célebres de Brasil. Cidade de Deus: un lugar donde las calles están inundadas de narcóticos, donde la violencia puede estallar en cualquier momento a causa de las drogas, el dinero y el amor, pero también un lugar donde la samba suena hasta el amanecer, donde las mujeres son las más bellas del mundo y donde un joven quiere escapar de su pasado y convertirse en fotógrafo.

Cuando «Ciudad de Dios» irrumpió en las pantallas de todo el mundo, se convirtió en una de las películas extranjeras de mayor éxito comercial y de crítica de los últimos años. Pero pocos conocían la historia que había detrás de la película.

Escrita por Paulo Lins, que creció en la favela (barrio de chabolas) Cidade de Deus, en Río e Janeiro, y que pasó años investigando la historia de sus bandas, «Ciudad de Dios» comenzó su andadura como un relato novelístico, coruscante y desgarrador, de veinte años de actividades ilícitas de las bandas juveniles nacidas de la favela. Ahora disponible por primera vez en inglés, «Ciudad de Dios» es un retrato crudo y poderoso de los incontables millones de pobres de todo el mundo».