Ciudad cruel

Opiniones de los lectores

La nueva edición de «Cruel City» de Mongo Beti, escrita originalmente por Alexandre Biyidi Awala, combina una cautivadora narración de las luchas de un joven entre la vida rural y la urbana con un examen crítico de la literatura y la identidad africanas. El protagonista, Banda, se enfrenta a retos y a duras realidades en la ciudad mientras persigue sus sueños y cumple los deseos de su madre en medio de las presiones sociales.

⬤ Una narración vibrante con profundas reflexiones sobre las luchas de Banda.
⬤ Aborda temas significativos como la vida rural frente a la urbana, la ambición personal y el contexto colonial de África.
⬤ La inclusión de «Romancing Africa» añade profundidad a la crítica de las representaciones literarias de África.
⬤ La traducción experta y el contexto histórico mejoran la experiencia de lectura.

⬤ Los monólogos interiores de Banda pueden resultar confusos y farragosos en ocasiones.
⬤ Para algunos lectores, las críticas de la novela al folclore y la identidad pueden resultar complejas y difíciles de digerir.
⬤ La naturaleza dual del texto puede resultar inconexa para quienes se centren únicamente en la narración sin dedicarse al ensayo crítico.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Cruel City

Contenido del libro:

Bajo el seudónimo de Eza Boto, Mongo Beti escribió Ville cruelle ( Ciudad cruel ) en 1954, antes de llamar la atención del mundo entero con la publicación de Le pauvre Christ de Bomba ( El pobre Cristo de Bomba ). Ciudad cruel narra el intento de un joven de hacer frente al capitalismo y a la rápida urbanización de su país.

Banda, el protagonista, sale a vender la cosecha de cacao del año para ganar el precio de la novia de la mujer con la que ha decidido casarse. Debido a una serie de desgracias, Banda pierde tanto su cosecha como a su futura esposa.

En su camino a la ciudad, Banda es testigo del cambio de África y, a medida que avanza su viaje, la novela refleja estos cambios en su estilo y lenguaje. Publicada aquí con el ensayo del autor "Romancing Africa", la novela significa un momento crucial en la literatura africana, un desafío deliberado al colonialismo y un nuevo tipo de escritura africana.