Circuncisión femenina entre los abagusii de Kenia

Título original:

Female Circumcision Among the Abagusii of Kenya

Contenido del libro:

" La circuncisión femenina entre los abagusii de Kenia " recoge el papel tradicional de la iniciación femenina y los ritos de paso asociados entre la comunidad abagusii. El viaje hacia la feminidad se consideraba incompleto sin la circuncisión ("el corte"), una tradición practicada por los abagusii durante muchos siglos. Sin embargo, incluso a pesar del conocimiento y la comprensión de los efectos nocivos de "la ablación", la mayoría de los abagusii, como muchas otras comunidades que practican el rito, siguen aferrándose a la antigua práctica, principalmente debido a los tabúes y a la aceptación social. El autor detalla la iniciación de las mujeres en Gusii, analiza los esfuerzos para acabar con la práctica y esboza un "Rito de iniciación alternativo" que no implica "el corte". Sugiere además un enfoque práctico del rito de iniciación alternativo a través de talleres y la promoción de las iglesias, la administración y los líderes de opinión de la comunidad.

Esta obra es una lectura útil para aquellos que deseen comprender cómo los ritos de iniciación de paso impactaron en los individuos. Es una buena referencia para los científicos sociales, los socios de desarrollo, el gobierno y los agentes de cambio social que buscan comprender y diseñar formas en las que la iniciación pueda actualizarse sin dañar a los iniciados.

Lo que dicen los demás.

"El autor nació y creció en Gusii, donde la mutilación genital femenina está muy extendida y se ha resistido al cambio. En este libro ha dado información de primera mano sobre lo que es la ablación femenina, su origen, cómo se practica en Gusii y ha dado un rito alternativo de paso a la feminidad sin la ablación, que es una sección integral del libro. El libro es un logro del autor, así como de todos los kenianos que no apoyan la ablación femenina como yo". "- Hon. Linah Jebii Kilimo (Sra. ) M. P, Marakwet Este, Ministra de Estado Oficina del Vicepresidente y Ministerio de Desarrollo Regional. ".

"El libro es un buen material de referencia para científicos sociales, investigadores, defensores de los derechos humanos y partidarios de la lucha contra la mutilación genital femenina. El autor afirma claramente en su libro que no es partidario de la ablación femenina, pero su abuela no ve ninguna razón para detenerla, ya que ella y la mayoría de las mujeres de su comunidad se han sometido al duradero ritual. Esta división familiar me hace plantearme la última pregunta: '¿realmente te gustaría que tus hijas no fueran circuncidadas? ' " "- Marc Lacey, Director y Corresponsal del New York Times".

"El comité de lectura de libros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día recomendó que se utilizara este libro en todas las reuniones, seminarios y talleres de la Conferencia de Nyamira y fuera de ella. El libro contiene notas relevantes y precisas sobre las prácticas tradicionales y culturales actuales del pueblo Abagusii en su conjunto. Detalla los efectos secundarios de la ablación y propone un rito alternativo de paso a la edad adulta sin "la ablación", una idea que hemos empleado en nuestras iglesias. Crecí en un entorno cristiano, por lo que no estuve expuesta a las tradiciones abagusii de la circuncisión y sus rituales. El libro expone claramente lo que ocurría en esas ceremonias de forma coherente y fluida. Ofrece un material de referencia inestimable para mí y para otros en la iglesia". " - Pastora Dorca Ongaga, Directora de Ministerios de la Mujer, Conferencia Adventista del Séptimo Día, Nyamira".