Círculo inquebrantable: Historias de diversidad cultural en el Sur

Título original:

Unbroken Circle: Stories of Cultural Diversity in the South

Contenido del libro:

En tiempos turbulentos, lo que necesitamos son posibilidades, y en esta rica reunión de voces diversas, Watts y Smith nos ofrecen precisamente eso. Una niña moldea arcilla contra los oídos de su hermano sordo para curarle. Un homosexual encuentra su clan de los Apalaches en un mundo oscuro. Son historias y ensayos sobre el blues, sobre la pobreza, sobre familias perdidas y formadas. Unbroken Circle trata de vidas rotas y no rotas y, en última instancia, de la esperanza. --Karen Salyer McElmurray, autora de Surrendered Child.....................

Uno de los objetivos de Unbroken Circle es subvertir los estereotipos, mostrar que los sureños no son simplemente blancos rurales sin zapatos. Somos un pueblo tan variado como el paisaje sureño, desde las montañas de los Apalaches hasta los deltas del Misisipi y los rascacielos de Atlanta. Somos negros, blancos, latinos, nativos americanos, de Oriente Medio, asiáticos y multirraciales. Somos cristianos, judíos, musulmanes, budistas, hindúes, wiccanos, ateos y agnósticos. Somos lesbianas, gays, bisexuales, transexuales, queer, heterosexuales y cuestionadores. Somos urbanos y rurales, viejos y jóvenes, pobres y ricos, y todos los puntos intermedios. Somos todo eso y mucho más que no encaja en categorías definidas.

Las voces de esta colección representan algunas de las diversas voces de nuestra región, sólo unas cucharadas de la gigantesca olla de gumbo que constituye nuestra región. --Julia Watts (Introducción)