Círculo completo: De Nueva York a Moscú y viceversa

Título original:

Full Circle: From New York to Moscow and Back

Contenido del libro:

Las memorias de Vladimir Talmy son un precioso documento que refleja los dramas del siglo XX. Las vidas del autor y su familia se entrelazan con la época histórica que les tocó vivir.

Vladimir Talmy vivió una larga (1924-2012) y complicada vida. Nació y murió en Estados Unidos, pero la mayor parte de su vida transcurrió en la URSS, donde presenció los peores acontecimientos del reinado de Stalin. Sus padres, comunistas estadounidenses, fueron a la Rusia soviética en 1931 para crear una nueva vida.

Creían que estaban eligiendo el mejor destino posible para su hijo.

La vida de Vladimir en la URSS abarcó la escuela y la universidad, el servicio en el frente de la Segunda Guerra Mundial, una herida, el hospital, luego el trabajo como intérprete en la oficina de la Dirección Económica de la Administración Militar Soviética en la Alemania ocupada, y su eventual encarcelamiento de ocho años, de 1947 a 1955, en campos de trabajo estalinistas. El padre de Vladimir, Leon, fue detenido por su trabajo en el Comité Judío Antifascista y ejecutado en 1952.

Su madre, Sofía, fue exiliada a Siberia. Vladimir describe esos acontecimientos con todo lujo de detalles y lo que sorprende al lector es su total ausencia de amargura. Estas memorias rinden homenaje al valor, la firme voluntad y la bondad de este hombre ilustrado.

Vladimir regresaría a América en 1980, medio siglo después de haberla abandonado. Los últimos 32 años de su vida fueron felices, enriquecidos con el trabajo que amaba, disfrutando de la compañía de sus nietos y de su extensa familia. La historia de Vladimir no es sólo la confesión de un testigo y participante en acontecimientos históricos, es una advertencia para las generaciones venideras.