Cipota Bajo la Luna: Poemas

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Cipote bajo la luna» revelan una mezcla de insatisfacción por el formato y el estado del libro, junto con grandes elogios por su contenido poético y su profundidad emocional.

El libro se describe como una maravillosa colección de poemas líricos y bellas viñetas de no ficción, que captan las experiencias infantiles del poeta y las complejidades de la inmigración. Resuena en un amplio abanico de lectores e ilumina eficazmente los retos a los que se enfrentan los inmigrantes.

Algunos lectores recibieron una versión del libro sólo en inglés en lugar de la edición bilingüe esperada, y un crítico señaló que el libro estaba en mal estado físico, lo que restó valor a su experiencia.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Cipota Under the Moon: Poems

Contenido del libro:

En Cipota bajo la luna, Claudia Castro Luna anota una serie de poemas como oda a la experiencia del inmigrante salvadoreño en Estados Unidos.

Los poemas están llenos de recuerdos de la guerra civil de los años ochenta y de observaciones de sus recientes regresos a su país natal. Castro Luna establece un paralelismo entre la crueldad de la guerra y la violencia que sufren las comunidades de color en las ciudades de Estados Unidos, y muestra cómo los niños son a menudo las víctimas silenciosas e invisibles de la violencia urbana y estatal.

En exuberantes poemas en prosa, tankas musicales y versos libres, Castro Luna afirma que el deseo de luz y vida supera la oscuridad de la pobreza, la violencia y la guerra. Cipota bajo la luna es un testamento a los hombres, mujeres y niños que apostaron por la vida a toda costa y ahora hacen su hogar en otra lengua, en otro lugar, que ellos, con su presencia, cambian cada día.