Cinepoesía: Los cines imaginarios en la poesía francesa

Título original:

Cinepoetry: Imaginary Cinemas in French Poetry

Contenido del libro:

Cinepoetry analiza cómo los poetas franceses han rediseñado la poesía a través de la lente del cine durante más de un siglo. Al mostrar cómo los poetas han recurrido a la cultura de masas, la tecnología y las imágenes materiales para incorporar la idea, la técnica y la experiencia del cine a la escritura, Wall-Romana documenta la larga historia de conceptos y prácticas cross-media que a menudo se piensa que surgen con lo digital.

Al mostrar la conciencia cinematográfica de Mallarm� y Breton y reclamar una reevaluación de la influyente teoría poética del primer cineasta Jean Epstein, Cinepoetry reevalúa las bases del modernismo literario. El libro también explora el vínculo crucial entre el trauma y los experimentos transmediáticos tras las dos guerras mundiales y destaca la identidad marginal de los cinepoetas que a menudo eran judíos, homosexuales, nacidos en el extranjero o se encontraban en los márgenes.

El resultado es un amplio replanteamiento de la relación entre cine y literatura. El libro demuestra que la episteme del cine llegó al núcleo mismo de su rival supuestamente intelectual, al tiempo que la poesía moderna cultivaba los conocimientos tecnoculturales que se encuentran hoy en día en los slams, la e-poesía y los híbridos poético-digitales.