Cinderella Across Cultures: Nuevas direcciones y perspectivas interdisciplinarias

Opiniones de los lectores

El libro está bien documentado y es útil para el estudio de los cuentos de hadas y populares, con aportaciones de notables especialistas. Sin embargo, varios críticos señalaron erratas y un error ortográfico en el prólogo que afectaron a su confianza en la calidad de la investigación presentada.

Bien documentado, informado y útil para el estudio de los cuentos de hadas y populares. Las contribuciones de los mejores especialistas en cuentos de hadas y cuentos populares dan credibilidad al libro.

Presencia de erratas, entre ellas importantes faltas de ortografía en el prólogo que suscitan dudas sobre la calidad general de la investigación.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Cinderella Across Cultures: New Directions and Interdisciplinary Perspectives

Contenido del libro:

La historia de Cenicienta se cuenta continuamente en la literatura, la ilustración, la música, el teatro, el ballet, la ópera, el cine y otros medios, y los folcloristas han reconocido cientos de formas distintas de tramas de Cenicienta en todo el mundo. Sin embargo, este volumen no se centra ni en la Cenicienta folclórica ni en su supuesto significado universal. En Cinderella across Cultures, las editoras Martine Hennard Dutheil de la Roch? re, Gillian Lathey y Monika Wozniak analizan el cuento de Cenicienta como una historia fascinante, de múltiples capas y en constante cambio, reinventada en distintos medios y tradiciones.

La colección destaca la recepción y adaptación del cuento en contextos culturales y nacionales de todo el mundo, incluidos los de Italia, Francia, Alemania, Gran Bretaña, los Países Bajos, Polonia y Rusia. Los autores arrojan nueva luz sobre las versiones clásicas de Cenicienta examinando los contextos materiales que les dieron forma (como el desarrollo de los artefactos de cristal y las técnicas de impresión), o analizando su recepción en la cultura popular (a través de la imprenta barata y los medios de comunicación de masas). La primera sección, "Contextualizar Cenicienta", investiga los contextos históricos y culturales de las versiones literarias del cuento y sus transformaciones diacrónicas. La segunda sección, "Regendering Cinderella", aborda las innovadoras y atrevidas reescrituras literarias del cuento en los siglos XX y XXI, en particular las modernas versiones feministas y queer de la trama clásica. Por último, la tercera sección, "Visualizar Cenicienta", trata de las transformaciones simbólicas del cuento, especialmente la interacción entre texto e imagen y la renovación de la tradición iconográfica del cuento.

El volumen ofrece una contribución inestimable al estudio de este cuento en particular y también al de los cuentos de hadas en general. Los lectores interesados en las artes visuales, en los estudios de traducción o en la cultura popular, así como un público más amplio que desee descubrir el cuento de nuevo, se deleitarán con esta colección.