Cincuenta y cinco pilares, muros rojos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una conmovedora descripción de la lucha de las mujeres en la India de los años sesenta, haciendo hincapié en el conflicto entre el amor y las obligaciones familiares. La traducción ha sido muy elogiada por su claridad y fidelidad a la prosa original, que la hace accesible y cercana.

Una traducción impecable que conserva la esencia del original, temas cercanos para quienes se enfrentan a luchas similares y un retrato realista de las normas sociales de la época.

Algunos lectores pueden encontrar pesados o poco edificantes los temas del dolor y la responsabilidad.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Fifty-Five Pillars, Red Walls

Contenido del libro:

Descripción.

Publicada por primera vez en 1961, la novela de debut de Usha Priyamvada Pachpan Khambe, Laal.

Deewaarein se sitúa dentro de los límites de un colegio femenino de Delhi.

Tras sus muros se encuentra Sushma Sharma, profesora, celadora, soltera y única proveedora.

de su numerosa familia. A pesar de su relativa juventud y elegancia, está resignada a la.

A pesar de su relativa juventud y elegancia, está resignada a la soledad de su vida, hasta que se encuentra por casualidad con el carismático Neel.

Entonces, deseos largamente frustrados se desatan y los grilletes que ha aceptado de repente comienzan.

a parecerle insoportables. Pero el mundo que la rodea sigue sin cambiar, y la independencia.

Sigue causando escándalo...

Con una prosa sobria y evocadora, Cincuenta y cinco pilares, muros rojos explora hábilmente los paradigmas físicos,.

mentales y sociales que encerraron a tantas mujeres en ideales estrechos, como.

Todavía lo hacen. La perfecta traducción de Daisy Rockwell nos trae esta.

La traducción perfecta de Daisy Rockwell lleva esta novela hindi, conmovedora y pionera, a los focos de la literatura clásica india.

La literatura clásica india por primera vez.