Cinco palabras: Semántica crítica en la época de Shakespeare y Cervantes

Opiniones de los lectores

El libro intenta explorar la evolución de los significados de cinco palabras arbitrarias durante el siglo XVI, según propone el autor RG a través de una lente llamada «semántica crítica». El concepto inicial es intrigante, pero la ejecución deja mucho que desear, con argumentos débiles, traducciones cuestionables y una excesiva dependencia de ciertas herramientas como Google Ngram sin pruebas o evidencias adecuadas.

El capítulo inicial del libro es atractivo e invita a la reflexión, proporcionando un material estimulante que capta el interés. El examen que hace RG del lenguaje en diferentes culturas y lenguas es ambicioso y amplio.

Los argumentos presentados son a menudo poco convincentes o difíciles de seguir, y no se aportan pruebas suficientes de las afirmaciones. Las traducciones clave son cuestionables, hay interpretaciones erróneas de los textos e incoherencias en las cronologías que debilitan el argumento general. El libro carece de bibliografía y a veces se basa en teorías culturales poco sólidas.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Five Words: Critical Semantics in the Age of Shakespeare and Cervantes

Contenido del libro:

Sangre. Invención.

Lenguaje. Resistencia. Mundo.

Cinco palabras corrientes que realizan una gran labor conceptual en la vida cotidiana y en la literatura. En este original experimento de semántica crítica, Roland Greene analiza cómo cambiaron estas cinco palabras a lo largo del siglo XVI y qué indican sus cambios sobre fuerzas más amplias de la ciencia, la política y otras disciplinas.

Greene analiza una amplia franja de la literatura renacentista y transatlántica -incluidos Shakespeare, Cervantes, Cam es y Milton- en términos del desarrollo de estas palabras más que de obras, carreras o historias. Crea un método para describir y comprender los cambios semánticos que se producen, extendiendo su argumento a otras palabras que operan del mismo modo.

Con el objetivo de desplazar la conversación en torno a la literatura renacentista de los enfoques actuales a empresas más arriesgadas, Greene también desafía a los estudiosos de la historia semántica, proponiendo un método que aprovecha los recursos digitales como las bases de datos de textos completos, pero que sigue dependiendo del intérprete para formar ideas a partir del lenguaje ordinario. Five Words es un libro innovador y accesible que apunta al campo de los estudios literarios en una nueva y apasionante dirección.