Cimarrones africanos en el Panamá del siglo XVI: Una historia en documentos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

African Maroons in Sixteenth-Century Panama: A History in Documents

Contenido del libro:

Desde la década de 1520 hasta la de 1580, miles de esclavos africanos huyeron de su cautiverio en la Panamá española y formaron sus propias comunidades en el interior del istmo. African Maroons in Sixteenth-Century Panama, editado por Robert C. Schwaller, documenta este marronaje en el contexto de cinco décadas de resistencia africana a la esclavitud.

La autosuficiencia de los cimarrones, junto con sus incursiones periódicas contra los asentamientos españoles, desencadenó conflictos armados cuando los españoles intentaron conquistar las comunidades cimarronas y matar o volver a esclavizar a sus poblaciones. Tras décadas de lucha, los cimarrones consiguieron negociar la paz con las autoridades españolas y establecer los dos primeros pueblos negros libres de América. Los detalles poco conocidos de esta dramática historia emergen en estas páginas, rastreadas a través de relatos oficiales españoles, informes y edictos reales, así como extractos de varias fuentes inglesas que registraron alianzas entre cimarrones y corsarios ingleses en la región. Los contrastes entre los relatos españoles e ingleses revelan los intentos de los cimarrones de convertir el antagonismo europeo en una ventaja para ellos y, lo que es más importante, varios relatos incluyen testimonios directos de los cimarrones. Y lo que es más importante, este libro incluye traducciones de los primeros acuerdos de paz entre un imperio europeo y los cimarrones africanos, así como de los documentos fundacionales de las comunidades negras libres de Santiago del Príncipe y Santa Cruz la Real, culminación del primer movimiento de resistencia africana que tuvo éxito en América.

Schwaller ha traducido todos los documentos al inglés y presenta cada uno de ellos con una breve introducción, minuciosas anotaciones y un contexto histórico, cultural y geográfico completo, lo que hace que este volumen sea accesible a los estudiantes universitarios, sin dejar de ser una colección de documentos única para los estudiosos.